Not so. Studies show that expressing anger aggressively only aggravates it;
研究表明,以一种带有攻击性的态度宣泄愤怒只会使愤怒感加重;
By expressing anger you are thus choosing to allow the bully to control your actions long after the experience.
通过表达愤怒,你就选择了让欺负者在这次经历结束很久之后仍控制着你的行为。
But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.
但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒,却是一门“技术活”,一旦搞砸了,就会引火烧身。
Many people believe in the “catharsis hypothesis” and think that expressing anger is healthy-minded and relieves their feelings. Not so.
很多人相信“情感宣泄说”,觉得把自己的愤懑之情发泄出来是健康明智的做法,这样可以让内心更舒服——但事实不是这样的。
Studies show that expressing anger aggressively only aggravates it; as Plutarch observed, “Anger, while in its beginning, often can be ended by silence, or neglect.”
研究表明,以一种带有攻击性的态度宣泄愤怒只会使愤怒感加重;就像Plutarch所观察到的那样,“初始阶段的愤怒往往可以在沉默中消退,或者干脆被忽略。”
Not expressing anger often allows it to dissipate.
不表达愤怒通常可以让愤怒消散。
Has difficulty acknowledging or expressing anger. 025.
在承认愤怒或表达愤怒方面有困难。
Everyone gets angry, but not everyone expresses it correctly. Learn the key to expressing anger healthfully.
人人都会生气,但不是人人都能正确表达。学会如何健康表达愤怒是关键。
Expressing anger related to minor, fleeting annoyances just amplifies bad feelings, while not expressing anger often allows it to dissipate.
表达对于微不足道的、转瞬即逝的烦恼中的愤怒只会放大那种坏情绪;而不表达往往会让它们消散。
Her message: the path to contentment depends on finding the coping strategy that suits you best, even if that means expressing anger or sadness along the way.
她的观点是:通往满足的路有赖于寻找最适合你的应对策略,即使沿途要表达你的愤怒或悲伤。
Yet more than 40 years of research reveals that expressing anger directly toward another person or indirectly toward an object actually turns up the heat on aggression.
尽管超过四十年的研究结果表明,将怒气直接发泄到其他人身上或者间接地发泄到某一物体上,实际会起到火上浇油的后果。
Expressing anger may be difficult if you were taught to soothe over conflicts or to defer to other's feelings.
如果你从小就被教导要化解冲突或是屈从别人的情感,表达出来愤怒或许会有困难。
Expressing anger may be difficult if you were taught to soothe over conflicts or to defer to other's feelings.
如果你从小就被教导要化解冲突或是屈从别人的情感,表达出来愤怒或许会有困难。
应用推荐