She sat expressionless, carefully taking notes.
她面无表情地坐着，仔细地记着笔记。
His face remained expressionless.
他的脸上仍然毫无表情。
It was glassy, expressionless, immobile.
它是呆滞的，不动的，无表情的。
I looked back, my face impassive and expressionless.
我也看她，面无表情、不露声色。
His face remained expressionless as the verdict was read.
在宣读判决书时，他的脸上依然毫无表情。
His face remained expressionless as the verdict was read.
当宣读判决时他的脸仍旧漠无表情。
He just sits there with a blank expressionless face - watching.
他茫然地面无表情地坐在那里——看着。
This involves uploading an expressionless photo of myself, taken face-on.
这包括上传我一些无表情的正面照片。
Still others turn into statues, standing rigid and expressionless from beginning to end.
还有一些人变成了雕像，自始至终面无表情直挺挺地站着。
And that is exactly what he does - he thinks it over silently, with an expressionless face.
这的确是他做的——带着一张毫无表情的面孔，沉默的仔细考虑。
During the game a participant was shown an expressionless photo of a fellow player's face at the start of each game.
在游戏过程中，参与者在每个小游戏开始时候都会给出一张同伴无表情的脸的照片。
Turning away expressionless, you muster all the spiritual benevolence you can, and for once you don't counter-attack.
毫无表情的离开，你积聚了所有你能积聚的仁慈，并且仅此一次你不反击。
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
The utterances will be flat and expressionless, and—sometimes—difficult to understand because the voices are not perfect.
说出来的话会是平淡且不带感情的，并且 —有时候 —难以理解，因为合成的声音不是很完美。
The 8 jaunty music contrasts with the almost expressionless face of the groom, as he walks through a shower of rose petals.
新郎步行穿过玫瑰花雨，轻松的音乐与他近乎毫无表情的脸形成鲜明对比。
If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
It can also make you somewhat expressionless since it paralyzes or weakens the muscles that cause those expressive facial lines.
因为会有麻痹或减弱面部表情肌的功能，因此可能导致你有一点缺少面部表情。
Consider Nancy Reagan, or Nicole Kidman in her recent, expressionless incarnation, though neither has admitted to having work done.
(看看南希·里根(Nancy Reagan)和近期的妮可尔·基德曼，都是个鲜活的例子，虽然二人都不承认动过手术。)
He did not look around. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
Dr Conrad Murray remained expressionless as the jury returned with a guilty verdict in his involuntary manslaughter trial in Los Angeles November 7, 2011.
洛杉矶时间2011年11月7日，当陪审团回到法庭上宣判他过失杀人罪成立时，康拉德·穆雷医生呆若木鸡。
When we had tea, I could not take my eyes from her small, delicate hands, the graceful way she moved, her bright, black eyes, and expressionless clear face.
我们喝茶时，我不停地打量着她，看她那纤纤玉手，典雅的举止，亮晶晶的黑眼睛，清秀而没有表情的面庞。
Early autumn night, coolness deeper and deeper, and walking alone in the autumn wind howling on the streets, watching people hurry around, face expressionless!
初秋的夜，凉意越来越深了，独自走在秋风瑟瑟的大街上，看身边的人行色匆匆，面无表情！
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
Second, the folk-custom of"honorable burial and long funeral"and Zen thought enrich the cultural origins of the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
其二，“厚葬久丧”的民俗风情和禅宗思想丰富了中国传统人物画无表情状态的文化渊源。
Third, scholars'mind with the state of mean and worry and their realistic spirit are the principal factors of the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
其三，中庸又忧怀的文人心态和现实精神构成了中国人物画无表情状态的主体因素。
"Even if it seems somewhat expressionless, I wanted this building to compose strong expression, " he added. "Even if it looks rather simple, I wanted for it to seem refined. "
“虽然它看起来有点单板，但我希望这个建筑能够展现强大的态度，”他补充道，“虽然它看起来相当简洁，但我希望它可以够精巧。”
"Even if it seems somewhat expressionless, I wanted this building to compose strong expression, " he added. "Even if it looks rather simple, I wanted for it to seem refined. "
“虽然它看起来有点单板，但我希望这个建筑能够展现强大的态度，”他补充道，“虽然它看起来相当简洁，但我希望它可以够精巧。”
应用推荐