V. The Lender should extend a loan on schedule in the event that contractual terms of loan are met.
在满足合同约定的放款条件后,贷款人应按时发放贷款。
Yet in the case of peer-to-peer lending, lenders are dependent on the credit ratings from the lending club's proprietary models to decide to extend a loan and the rate to accept.
而在P 2 P的例子里,贷款人依赖于贷款俱乐部自营模型提供的贷款评级,来决定要加大的贷款和可接受的利率。
In late August, even before the credit squeeze reached a full state of crisis, a hospital system in Hawaii filed for bankruptcy reorganization after a lender failed to extend a loan for another month.
8月下旬,甚至在信贷紧缩还没有成为全面危机状态前,夏威夷某医院在银行没有贷款延长一个月的情况下,申请了破产重组。
Many Banks have been willing to roll loans over and ignore breaches of loan-to-value covenants caused by falling values (a strategy known as "extend and pretend") rather than force a sale.
许多银行很乐意贷款展期,并且忽略价值下跌所导致的贷款价值契约的违约(该策略被称作“延期并假装不知”),而不是强行变卖。
I have written again to the Myrish bankers. If they will agree to make good the crown's debt to the Braavosi and extend us a new loan mayhaps we will not have to raise the taxes.
我已经再三写信给密尔的银行家们,若他们同意将王室的债务推给布拉·佛斯并继续给我们一笔贷款的话,也许我们不需要再加税了。
I have written again to the Myrish bankers. If they will agree to make good the crown's debt to the Braavosi and extend us a new loan mayhaps we will not have to raise the taxes.
我已经再三写信给密尔的银行家们,若他们同意将王室的债务推给布拉·佛斯并继续给我们一笔贷款的话,也许我们不需要再加税了。
应用推荐