Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显,任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
Defence planners predict an extended period of retrenchment.
国防规划人员们预计,开支紧缩期会延长。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
其他机制更可能是较为循序渐进的,在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
In fact, US rates should remain range-bound at historically low levels for an extended period.
事实上,美国的利率应当会在较长时期内保持在历史低位窄幅波动。
The room is rather large and gives space for people to “live” together for an extended period.
房间非常大,提供了足够的空间让人们在一起“生活”一段时间。
You may have guessed, but these shoes are not intended to be worn for any extended period of time.
你可能也猜到了,这种鞋并不适合长时间穿着。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
神经系统感受到源源不断的压力,便持续释放应激激素。
Here, the goal is to have two versions of an application running side by side for an extended period of time.
这里,共存的目的是让应用程序的两个版本长时间地并行运行。
If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business.
他警告称,如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾供应过剩,业内许多人将会面临破产。
Since March 2009, the central bank has said it planned to keep short-term interest rates low for 'an extended period.'
自2009年3月以来,美联储一直说,计划在“相当长的时间内”把短期利率维持在较低水平。
In the same way, they suggest, our ability to learn language comes at the price of an extended period of cognitive immaturity.
同样地,文章还指出,人类学习语言的能力是以长时期的认知不成熟为代价的。
We were very pleased that Rational Performance Tester was able to run for this extended period of time without any problems.
我们感到非常高兴的是RationalPerformance Tester能够在不出任何问题的情况下运行更长的时间。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来,一波又一波的农民拥入城镇,有些是季节性的,有些是持续一段时间的。
This pattern has been deployed in a variety of scenarios in a traditional and non-SOA context over an extended period of time.
这种模式部署到各种传统的和非SOA 上下文的场景中已有相当长的时间了。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家称,休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。
To reduce CO2 emissions on such a large scale and over such an extended period of time will require tremendous efforts on our part.
在如此长时间内这样大规模降低二氧化碳排放,需要付出艰苦卓绝的努力。
There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth.
美国经济可能面临着大幅财政冲击与衰退或者更长时期内低速增长的风险。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
如果减少活动,健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间,并且可以好几天不吃东西。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划,在更长的时间内逐渐减少购买,以避免突然中断购买带来的影响。
What follows are the results obtained from a comprehensive set of tests from the LTP suite on the Linux kernel for an extended period of time.
下面是经过LTP套件在Linux内核上超长时间全面测试得到的结果。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果,如果你打算在直射的阳光下多待一段时间,每一两个小时重新涂一下防晒霜。
After the extended period of disappointing performance, Chinese shares no longer look so expensive in terms of the current price to earnings ratio.
经过了长时间令人失望的低迷之后,以目前的市盈率水平来看,中国股票看上去不再那么昂贵。
After the extended period of disappointing performance, Chinese shares no longer look so expensive in terms of the current price to earnings ratio.
经过了长时间令人失望的低迷之后,以目前的市盈率水平来看,中国股票看上去不再那么昂贵。
应用推荐