The figure shows the path of one ray from a point A of an extended source.
图显示出，一条来自于扩展光源A点的光线。
But Mars is much closer than the distant stars and an extended source of light.
不过火星比遥远的恒星距离我们更近，光源也更为扩展。
Keep in mind that each source point on the extended source is incoherent with respect to the others.
要记住，扩展光源上各个点之间彼此都是不相干的。
The result of measurement of the standard extended source showed that the relative error of the instrument is less than 5%.
标准扩展源的测试结果表明，仪器的相对误差小于5%。
For overcoming the shortcoming, a phase-only optical filter is used to change the phase of annular zones of coherent extended source.
为了克服这个缺点，提出了使用相位滤波器改变相干面光源不同环区的相位。
In this paper, we discussed the time-dependence of the static solution of SU (2) and SU (3) gauge theory at the presence of static extended source.
本文我们讨论有静态外源时SU(2)和SU(3)规范场静态解的时间依赖关系。
In this case, a "source" is an instance of a delivery process that is to be extended.
在这种情况下，“源”就是将要被扩展的一个交付过程的一个实例。
Epidemiological investigations so far have not revealed a common source or route of exposure, and these investigations are now being extended in scope.
流行病学方面的调查目前还没有找到共同的接触源或接触途径，目前正在扩大调查范围。
The concept of open source is now generally well understood in relation to software, but can it be extended in a clear-cut manner to hardware too?
大家现在都很了解软件开源思想，但是它也能清晰地扩展到硬件上吗？
The complete source for the newly extended ClickToCall widget is shown in Listing 14.
新扩展的ClickToCall小部件的完整源代码如清单14所示。
While MGM has given a March 19 deadline, the first source said they would not be surprised if the deadline was extended to allow any other serious parties to get involved similar to the first round.
虽然米高梅设定了3月19日的最后期限，但是第一位消息人士说，如果为了让其他认真的团体加入进来，该公司像第一轮那样延长最后期限，他们也不会感到意外。
Extended data source enable things like Web services or API calls to be sources or targets of a mapping.
扩展的数据源支持Web服务或API调用等成为映射的源或目标。
Android is open source; it can be liberally extended to incorporate new cutting edge technologies as they emerge.
Android将会是开源的，它可以自由的吸纳新出现的尖端技术。
The reference points to this resource reference name and target data source, which is automatically configured in the extended EAR.
参考指向了资源参考名以及目标数据源，这些都会在扩展的 EAR中自动得到配置。
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
The goal of Perf4J is to provide these features in an easily integrated (and easily extended) open source package.
Perf4J的目标是通过易于集成(和扩展)的开源软件包提供这些功能。
As with the extended ClickToCall widget above, start by making changes to the declaration and variables section of the source.
与上面的扩展的ClickToCall小部件一样，首先对源代码的声明和变量部分进行更改。
Not being open source, that fundamentally limits its ability to be extended to support new and existing data types and means that it'll never achieve tight integration in the Linux desktop.
另外它的非开源基本上限制了它的扩展能力，从而不能够支持新的或者已存在的数据类型，同时也意味着它永远不会和Linux桌面绑定的很紧。
The type of mappings that can be performed with the mapping node has been extended to include mapping from one data source to another. Within the mapping node you can now map from.
对可以通过映射节点执行的映射类型进行了扩展，包括从一个数据源到另一个数据源的映射。
Checking the check box to Deploy JDBC Connection to Server will automatically create a data source in the extended information of your EAR file.
选择DeployJDBCConnectiontoServer复选框，将会在您的EAR文件的扩展信息中，自动创建一个数据源。
For example, as one data source only had North American locales, others also had offices in Europe and as a result brought along the need for an extended list of locales.
例如，某个数据源只有NorthAmerican地区，而其他数据源在欧洲也有办事处，因而就需要一个更大的地区列表。
One thing you will notice if you are unfamiliar with the Axis source code is that it's not like the developers just extended someone else's HTTP client object.
如果您不熟悉axis源代码，您将会注意到一件事：开发者不可能仅继承其他人的HTTP客户机对象。
This documentation presents a simple but powerful client/server source code that can be extended to any type of client/server application.
这一文件提出了一个简单而有力的客户机/服务器的源代码，可以扩大到任何类型的客户机/服务器应用程序。
One of the threats we faced was the possibility that the term "open source" would be "embraced and extended" by Microsoft or other large vendors, corrupting it and losing our message.
对我们所面临的威胁之一是将“开源”将是“拥抱和扩展微软或其他大型厂商，”腐蚀的可能性，并失去我们的信息。
The hardware is based on the high efficient 8 bit embedded microprocessor C8051F040, its input and output function is extended with its plenty of source on chip.
硬件结构以高性能的8位嵌入式处理器C8051F040 为核心，充分利用其丰富的片上资源，扩展系统的输入输出功能。
Electric arc discharge of the tips installed in BSP source produces intense ultraviolet ray emission with a spectrum continuously extended to the range of visible light.
针式火花预电离源利用热电弧发出强烈的紫外光，其发射光谱范围从可见光连续延伸到紫外。
In foundation of above design, the core structure of two popular SOAP engine and open source are also studied. XML-RPC engine is extended to implement security mechanism designed above.
在设计了一个完整的安全机制的基础上，文章继续研究两个流行的SOAP引擎的内部结构和开源代码，并扩展XML -RPC的引擎，提出在其上实现了所设计的安全机制的实现方案。
Therefore, a suitable size of extended light source can be chosen, considering the requirement of SNR in the optical design.
因此，需要在设计中结合系统信噪比的要求，选取合适尺寸的扩展光源。
However, if the source text contains extended ASCII byte values (128 through 255), the extended characters will be interpreted by default according to the current code page.
但若源文本包含扩展的ASCII字节值(128到255)，则默认情况下，将根据当前代码页解释扩展字符。
应用推荐