Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
Board meetings feel like an extension of our ongoing discussions.
董事会会议就像是我们平时正在进行的讨论的延伸。
YSlow is a relatively small but extremely useful Firefox extension.
YSlow是一个相对较小但非常有用的Firefox扩展。
Stop wasting time filling out forms, and install this extension instead.
不要再浪费时间填写表单了！
It's a natural extension to think that we could use stories to improve our health.
那么自然我们也能用故事来改善我们的健康。
ParseTree is a great extension for investigating internals of Ruby, code optimisation etc.
ParseTree 是个很棒的扩展，可以用来研究Ruby内部以及代码优化等。
XMLUnit is a JUnit extension framework that facilitates developer testing of XML documents.
XMLUnit是一种JUnit扩展框架，有助于开发人员测试XML文档。
She has had it for longer than I have been alive, and it is like an extension of her arm.
她甚至在我出生前就拥有它了，它就像她的另一只手似的。
This is a very natural and seamless extension to the concept of customization based on groups.
这种功能天衣无缝地扩展了根据组进行定制的概念。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
We expect the extension will be moved from experimental to mainstream in a future release of PHP.
我们估计，在将来的PHP版本中，该扩展将从试验性功能转为主流功能。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
Wildcards play a key role in defining extension points in schemas, and are the focus of this article.
通配符在定义模式中的扩展点方面扮演着重要角色，是本文关注的焦点。
Guile isn't just another extension language: it's the official extension language of the GNU project.
Guile不仅仅是一种扩展语言：它是GNU项目的官方扩展语言。
Computers are an extension of our minds, and the more we know about them, the more useful they become.
计算机是人类智慧的延伸，并且我们对其了解得越多，它们将变得越有用。
Let me offer a few more related observations, by way of extension and refinement, not contradiction.
在这里我并不想反驳什么，只是和大家分享一些经拓展和提炼后的相关观点。
In a sense, what the Web represents is the extension of the media business model to industries of all sorts.
在某种意义上，互联网所呈现的，正是媒体商业模式向其它所有产业的扩展。
I was worried people might laugh at the little boy in the pink hat, and by extension, be laughing at me.
我是担心人们会因为儿子戴着粉红色的帽子而嘲笑他，进而嘲笑我。
A component may also declare its own extension points, allowing it to be extended in turn by other components.
组件还可以声明自己的扩展点，从而使其可由其他组件扩展。
If you're not down with the cloud, you can even tell this extension to store your stuff on your own server.
如果你对云计算不感冒的话，你可以让它将你的书签密码保存在你自己的服务器上。
Incidentally, you might no longer need the extension function if one of the many new 2.0 functions can do the job.
顺便说一下，如果新增的众多2.0函数有一个能够完成这项工作，可能就不需要使用扩展函数了。
Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard.
你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。
Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard.
你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。
应用推荐