If it has only external form but no internal aspects, it is not real Taijiquan; it may be Taiji dance.
如果只能外型像，而没有内部方面的话，这不是真正意义上的太极拳，那只是太极操。
SeaFalcon is both regarded as an aircraft because of its external form and a ship because of its function.
海鹰因其外形而被认为是飞机，因其作用而被认为是船。
This paper examines core competence of corporation from the view of both internal structure and external form.
本文从内部结构与外部形态两个方面来认识企业核心能力。
Design: External form adopts the Siamese twins design, no connection parts, compact structure, beautiful modelling.
设计：外形采用连体设计、无连接部分、结构小巧、造型美观。
As an external form-of expression, punctuation is conducive to understanding the structure and semantics of Chinese.
标点符号作为汉语的外在表现形式，有助于对汉语的语言结构和语义的理解。
Although the ceramic style is just the external form and not as beautiful as decorative patterns, you can't ignore that.
不能因为陶瓷造型只是器物的外部形态，没有装饰纹样那么丰富的形象和色彩，就可以忽略了。
Adopt traditional-epics and modern-epics concepts, abandon the external form of the epic, catch the inherent spirit of the epic.
采用了“传统史诗”和“现代史诗”这两个概念，抛弃了史诗的外在形式，抓住了史诗的内在精神。
Methods External form of cranium was reconstructed by convoluting and exchanging skull's flap combining with plum blossom bone flap.
方法用多种颅骨瓣旋转、调换及结合梅花瓣骨成形重建颅骨外形。
Order performs the intrinsic relationship in the combination of models and shapes, while the rhythm performs the external form of the shapes.
秩序表现的是造型形体组合的内在关系，而节奏表现的却是造型形体的外在形式。
The anchor shaft eyelet is a circular hole with a form of through hole wholly, and is slightly bigger than the external form of anchor shaft.
锚杆眼孔整体上为通孔形式的圆孔，与锚杆的外形稍大一点。
How to adjust and optimize the historic commercial building internal functions, reorganize and update its external form, this is the main research component.
如何调整并优化历史性商业建筑的内部功能，重组并更新它的外部形态，是本文的主要研究内容。
The popularization of image reception and the popularity of movie and TV works reception, combined together, are the external form of popular movie and TV works.
影像接受的普及性与类型影视作品接受的通俗性共同构成了通俗影视作品的外在形态。
Part v: Sum up the integrated design of solar technology, tri-dimensional greenness, shading devices and external form of building so as to the conclusion of the research.
第五部分：对太阳能技术、遮阳系统和立体绿化三方面与建筑外观的一体化进行综述，并对研究结论进行总结。
His writing is travel, from the external form and language features and aesthetic style and content in four aspects, open the affected Liu Zongyuan later landscape essays prose.
他的山水游记写作也很有特色，从外在形式上、语言特色、审美风格和思想内容四个方面影响了柳宗元，开启了后来柳宗元的山水游记散文创作的先河。
In external form, Zhang Yimou's art of adaption in film covers the changes in narrative angles and the addition of styles of seeing and hearing. This part is illustrated in Chapter 3.
在外在形态上，张艺谋的电影改编艺术体现在叙述角度的变更和视听造型的添加这两方面，这一部分内容将在第三章得到阐述。
Pictures are the comprehensive carrier of culture, spirit and function of Epic, as well as the external form of the rich connotation of Epic, it 's very important to the research work of Epic.
图像是史诗文化、史诗精神、史诗功能的综合载体，是史诗丰富内涵的外化形式，对于史诗的研究有着重要意义。
It is common for applications to have dependencies on external libraries in the form of JAR or compressed archive files.
对于应用程序来说，与外部库(以jar或者压缩的存档文件的形式)存在依赖关系是很常见的。
The metadata is in the form of an EBA-level APPLICATION.MF file which describes the content of the application and whether the application exposes any external services and references.
这种元数据采用一个EBA 级的 APPLICATION.MF文件形式，该文件描述应用程序的内容以及应用程序是否公开任何外部服务和引用。
The first scenario involves a fairly common form of external attack known as Web site defacing.
第一种方案涉及一种很常见的外部攻击形式，称为网站涂改。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
The researchers believe that brief bursts of electrical activity in this area, called "sleep spindles", somehow block external sounds form reaching any parts of the brain that might wake a person up.
这个课题的研究人员们相信，在这个区域内简短的突发性电子活动“睡眠梭形波”，在用某种方式阻挡了外界声音信号传输到大脑中某些能让人醒过来的某些区域。
The user sees the initial external site page instead of the form page he or she left when interacting with it.
用户将看到初始外部站点页，而不是进行交互时离开的表单页。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
In DB2 UDB, user and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system, in the form of a plug-in.
在DB 2UD b中，用户和组身份验证由DB 2UDB的外部设备以插件的形式来管理，如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
As with other disparate data source scenarios in this document, joining external data to your existing package will incur some form of local processing on the IBM Cognos BI servers.
与本文中的其他不同数据源场景一样，将外部数据联接到现有包将在IBMCognosBI服务器上导致某种形式的本地处理。
3d building shows are an emerging form of recreation in China where designers project animated videos on the external surface of a building.
3d楼体秀是中国新出现的一种娱乐方式，设计者把动画视频投影到大楼的外墙上。
This integration is achieved by mapping external data to fields on a Notes form.
此集成是通过把外部数据映射到Notes表单中的字段来完成的。
This integration is achieved by mapping external data to fields on a Notes form.
此集成是通过把外部数据映射到Notes表单中的字段来完成的。
应用推荐