A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。
In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.
如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。
Rather than brokering transactions, Alibaba charges suppliers for listing items and for extra promotion, leaving them to seal the transaction off the site.
但阿里巴巴并不是扮演经纪行的角色，该网站向供应商收取发布产品信息和额外推广的费用，让他们在网站之外达成交易。
That means no charges for moving money internationally, no extra staffers, no long delays while he waits for transactions to process, and he can keep better track of his cash and data.
这说明跨国转账无须支付手续费，无须增加员工，无须在交易过程中因延迟而漫长等待，而且他还能有效跟踪现金流向，及时掌握数据。
As of January 1, nonresidents of Rome must pay the extra charge when staying at a hotel or visiting any tourist site, such as a museum, that charges admission.
从1月1日开始，非罗马居民在入住酒店及参观旅游景点，如博物馆购买门票时必须支付一笔额外费用。
These syncs occur unobtrusively, and don't require any action on the part of the user after the initial setup, nor do syncs incur any extra fees like text-messaging charges.
这些同步都在后台进行，用户进行过初始设置后不再需要进行更改，也不收取额外的信息费。
Rental businesses have come up with temporary blackout dates and adding extra charges for peak times.
租赁业务提出了在高峰期暂停服务，或者增加额外费用的解决办法。
Air travel is already stressful enough without having to worry about extra charges for heavy luggage.
航空旅行已经是足够的压力，而不必担心重型行李额外收费。
The SUPPLIER shall have to pay for any extra freight charges incurred in ensuring that delayed deliveries reach PURCHASER on time.
卖方应当承担任何保证已延迟的交付准时到达买方而产生的额外运费。
These requirements are often very specific. And entry will be refused or delayed, or extra charges will be levied on goods that do not conform to the requirements.
这种要求往往非常细致，如果不符合要求，严重的可能导致拒绝入境，至少会导致延误或者需要缴纳额外的费用。
Since you Insist, we can arrange to send the goods by express shipment. but the extra charges must be on your account.
既然你方坚持，我们可以安排快递装运，但额外费用应由你方负担。
Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance.
另外一项令人恼怒的事，是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。(实习编辑：顾萍)。
I do not think it necessary to tell you that the extra charges will is for your account.
我想不必再告诉您额外费用应由你方负担吧。
Objective:To assess existence and preventability of adverse drug events(ADEs) and to investigate excess length of stay and extra hospital charges of the ADEs.
目的：调查住院病人药物不良事件（ADE）发生率、因ADE而造成的医疗费用、延长的住院时间及ADE的可防范率。
I then researched his account and the reasons for the extra charges.
然后我调查了一下他的帐户，查询对他额外收费的原因。
No extra charges are required for these samples.
而此项样本工作是无须额外收费。
Fees began at 100 yuan after 11 p. m. for Ben Ao an Da's driver service, plus extra charges based on distance and wait times.
某家公司的服务是这样收费的：夜间11点后，100元起步，还有基于距离和等待时间的额外费用。
At least inflight food service and baggage check-in are still free, unlike on many domestic flights in the U. s. where such luxuries are now subject to extra charges.
至少机上食品和行李托运仍然是免费提供，不像现在乘坐许多美国国内航班那样，得为这些奢侈的要求额外付费。
The villagers' committee has decided to reduce or remit several extra charges imposed on the villagers.
村委会决定减免向村民征收的几项杂费。
Look! I can't lower the price any further because of an agreement with the wholesalers. But we'll forget about any extra charges for delivery.
你看，我们不能再降价了，因为与批发商有协议，但我们可以免收额外的送货费。
These courses involved extra charges.
这些课程需额外收费。
II. The core business tax and extra charges before 2003 was sales value tax and extra charges, the same as in the following tables.
主营业务税金及附加2003年以前是产品销售税金及附加（下同）。
Attention: All the extra delivery charges arose from products exchange should be borne by customers.
注意：任何有关更换货品的运费，一律由顾客自行支付。
The dock also charges the included Mini Battery Pack so you can take an extra boost of backup power with you on the go.
码头也控告美国包括微型电池包你可以把额外备用电源提升与你去。
The dock also charges the included Mini Battery Pack so you can take an extra boost of backup power with you on the go.
码头也控告美国包括微型电池包你可以把额外备用电源提升与你去。
应用推荐