For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
One should pay extra money to visit Danning Hall.
参观大宁堂需要额外付费。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.
这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。
Instead, they suggested, Google and other firms, such as music and video download services, might choose to pay extra to have their traffic prioritised.
而是建议类似勾勾这样的公司为他们的音乐与视频服务下载，按所占网络资源的比例支付一定的额外费用。
And householders generally grumble a lot if they have to pay extra to have their rubbish collected.
假如居民们不得不支付额外费用用于垃圾收集，他们会抱怨很多。
Shippers must pay extra insurance premiums, even if they ply a course far from Somalia's waters.
即便航行在远离索马里海域的航道上，船公司必须支付额外的保费。
As with the previous deal, the new bonds may come with a warrant that will pay extra if the economy grows faster than forecast.
跟之前的提案相同，新债券可能保证在经济增长高于预测的情况下支付额外收益。
They will have to pay extra to eat anything, though, and the terracotta army is protected by a high glass wall.
然而，要想在这里吃到任何东西，他们还必须额外付钱。而用巧克力制成的兵马俑大军已经被一座高高的玻璃幕墙保护起来。
You pay extra because you want to receive them quickly–and you still won’t get the books until the next day.
想快点儿拿到书，就得额外加钱，即便如此，还是要等到第二天才拿得到书。
Hungarian pensioners find it difficult to prepare for the upcoming holiday season without their bonus extra month's pay.
如果拿不到相当于一个月工资的额外奖金，匈牙利领取退休金的人员恐怕就会感到难以为今年的节日进行筹措了。
This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.
这表示你在最后必须支付额外的款项，但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难。
I’m glad we decided to pay the extra money because with two kids I stay home more, and it’s nicer.
我非常高兴决定支付这笔额外的开支，因为有两个孩子后，我将大多时候留在家里，这样会好一点。
The islands may be strewn with pines and olives but owners will have to pay extra to lease their own beaches, as they remain government property.
小岛上也许布满了松树和橄榄树，可岛主们还得额外花钱来租借他们自己的海滩，因为那仍然属于国家财产。
And he pays off the debt during the interest-free period, "so that I don't pay extra for my purchases".
通常他在免息阶段就把债务还清了，他说：“这样一来我就不用付额外的费用了”。
No longer is the Pentagon willing to pay extra for an "integrator" to manage a massive, complex programme, such as the now-cancelled Future Combat Systems.
不在是以五角大楼的意愿额外付给一家“巨头”钱来负责重大且复杂的项目，例如近期下马的未来战争系统。
Decide on what you're saving for, or whether you'd like to have extra money to pay down debts.
选定你为哪一项存款，或者是否愿意用额外的钱偿还债务。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
The 35-hour limit can be got around by granting workers extra holidays or pay, but it still affects the attitude to work.
给工人额外休假和薪水可以避开35小时的限制，但这仍对工作态度发生影响。
Graduates' extra earnings will pay for the fees many times over.
研究生的额外收入会比学费总额多很多倍。
Some nights I'm willing to pay that extra $4 to have someone else cook it and clean up.
有些晚上，我愿意付出额外的4美元让别人帮我做好、清理好。
In the West, the elderly pinch pennies, but Japan's seniors pay extra.
在西方，老年人精打细算，但日本老年人不介意多花钱。
They offer them fat pay packets, extra training, powerful mentors and more challenging assignments.
他们提供优厚的薪酬，特殊的训练，有力的导师以及更具挑战性的任命。
Viewers "don't want to pay extra for something that's not a great experience," Mr. Cameron said.
观众是不会心甘情愿地为并不值得的体验买单。“卡梅隆先生说。”
Viewers "don't want to pay extra for something that's not a great experience," Mr. Cameron said.
观众是不会心甘情愿地为并不值得的体验买单。“卡梅隆先生说。”
应用推荐