WWOOF connects travelers with organic farmers who want to trade room and board for an extra hand.
WWOOF帮助旅行者联系一些对外租住或需要帮手的农场主。
Others will turn to you for advice, and they'll be willing to help you when you need an extra hand.
别人会问你要忠告；当你需要帮助时，他们也会愿意帮你。
Even though our server may have a sane concept of consistent ordering, our clients obviously need some extra hand-holding.
即使服务器对排序有清醒的概念，我们的客户也显然需要一些额外的控制手段。
I can work at home, saving the cost of renting an office. And I don't have to hire an extra hand unless I'm extremely busy.
我可以在家里工作，省下租办公室的钱。如果不是特别忙，也不用花钱雇人帮忙。
If you've ever felt like you needed an extra hand around the house, a bizarre new study may have found a way to make it possible.
如果你曾经在手忙脚乱的时候恨不得想有第三只手，那么一项奇怪的新研究可能已经发现一种途径使其成为可能。
Not only does it give Mom an extra hand during the infant puree phase, but it encourages dexterity and independence in toddlers.
它不仅给妈妈腾出一只手来喂宝宝喝浓汤，它还可以鼓励宝宝自己进食的灵活性和独立性。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。”
On the other hand, if the houses are to be earthquake proof, it will require supervision, some extra time, and a little more money.
另一方面，如果住房要达到抗震的要求，就需要有监督、更多的时间和稍微更多的资金。
Ok, so, that's like which raised in an extra example. But now think about all bs, all right hand side.
好了，所以，好像这又得到了一个额外的例子，现在，来想像一下所有的b，所有的右侧部分。
Finally, having extra memory on hand allows the file systems to cache files and metadata in memory.
最后，安装更多内存让文件系统可以把文件和元数据缓存在内存中。
If your command gets close to the right-hand prompt, that prompt will automagically disappear, leaving all that extra space for your command.
如果您的命令与右边提示符十分相似，则提示符会自动消失，以留下多余的空间供您输入命令。
Thankfully, no one was privy to my intense internal debates about whether to include hand cream, or an extra pair of socks; they would have thought I’d lost my mind!
幸好，没有人知道我内心激烈的天人交战，纠结于带护手霜还是带一双备用的袜子；否则别人可能会认为我已经神志不清了。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
The combination of hand-engraved yellow gold and regal red rubies is just incredibly rich and makes the diamond center stone look extra white and icy.
手工雕刻的黄金与华丽绚烂的红宝石的结合看起来真是让人难以置信的丰富多彩，更彰显了宝石的中心钻的纯白与冰澈。
You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand? Easy. Just quit smoking.
你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？很简单，把烟戒了吧。
You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand?
你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？
Three times a year Prof Thomson compared the fruiting rate of flowers that were left to be pollinated naturally, or given extra doses of pollen by hand.
汤姆森教授每年三次比较有待自然授粉或需人工授粉花的结实率。
The handles have extra weight built in to provide more control for those with limited hand control or tremors.
把手有额外的重量，以提供更多的控制或有限的手颤抖的控制兴建。
If all goes according to plan, Fed officials will pull the extra money during a recovery, pushing interest rates higher before inflation gets out of hand.
如果一切都按计划的一样进行，美联储官员将在复苏期间把额外的钱收回，在通货膨胀失控之前上调利率。
This feature is available in Bing's webmasters tool which can be accessed from the extra menu at the top right hand corner.
这个网站管理工具你可以从Bing主页顶部右上角的附加菜单中找到并使用这个功能。
directive in your config/environment.rb file, then you may have to install your extra gems by hand using the gem install gemname command.
如果您没有在您的config/environment.rb文件中使用 config.gem指令，那么您可能必须使用 geminstall gemname 命令来安装您的其他 gems。
On the other hand, it does mean a lot of extra love, effort, and patience from you and your husband.
另一方面，它意味着你和你的丈夫需要付出加倍的爱，努力和耐心。
On the other hand, it does mean a lot of extra love, effort, and patience from you and your husband.
另一方面，它意味着你和你的丈夫需要付出加倍的爱，努力和耐心。
应用推荐