The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.
当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。
When extra power is required, the flywheel is connected to the car's rear wheels.
当需要额外动力时，飞轮会连接上汽车的后轮。
We can also use them in this device, where they need a little extra power to make hydrogen gas.
我们的试验就利用这种细菌，但是需要额外施加少量的电能，才能产生氢气。
Little rockets are fastened to the fuselage and are giving the plane extra power to take-off.
小型火箭固定在机身上，为飞机在起飞时提供额外的动力。
Since gas provides the extra power needed when demand rises, the gas price sets the electricity price.
因为天然气在需求提升的时候提供了额外的能源，所以天然气的价格决定了电价。
Its stable and even discharge makes the ballast resistor smaller which reduces extra power consumption.
其放电均匀稳定，可减小限流电阻值，降低外电路电功损耗。
This evaluation does not take into account any extra power supplies that may be required or energy savings to the end user.
这个评估不需要使用者考虑任何额外需要或节能的电源。
Extra power for the European Parliament will combine with majority voting to make it harder for dissenting countries to restrain others.
欧盟议会外的力量会与多数同意这个投票原则一起起作用，使持异议国家很难遏制其他国家。
Please notice the organizing office one month before the exhibition opens if extra power will be needed, or special platform will be set up.
需用动力电、气或用水、展台特装修等事宜，请提前联系大会办公室。
Its Conex Damper with Damper Ring delivers higher power handling and deeper bass, and the 2-layer Long Voice Coil adds extra power and control.
它的抗耐克斯阻尼器阻尼环提供了更高的功率处理和更深的低音，以及2层长音圈增加了额外的权力和控制。
Since gas provides the extra power needed when demand rises, the gas price sets the electricity price. Costly gas has therefore made existing nuclear plants tremendously profitable.
既然当用电需求上升时天然气提供了额外的电力需求，那么天然气的价格决定了电价，相比昂贵的天然气而言，一些已建的核电站则利润丰厚。
It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins. These supplies include food, medicine, clean water, and extra power supplies.
在冬天来临之前，准备大量的必需物品总是个不错的想法，这些东西包括食物、药品、干净水和额外的电源。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
The technique transfers the offset voltage from the output to other parts of the differential amplifier and can greatly reduce the input-referred offset voltage without extra power consumption.
这种技术在不需要增加功耗的基础上，通过把输出端的失调电压转移到差分放大器的其他节点，从而达到减小输入参考的失调电压的目的。
Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.
农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。
And what about those employees who need specialized software or extra computing power to do their work?
对于那些需要特定软件或者额外的计算能力进行工作的员工又怎么办呢？
This means that by using asynchronous workflows correctly you will be able to harness some of this extra processing power.
这意味着，通过正确利用异步工作流，你将能够充分使用这些额外的处理器能力。
It moves data, and in the case of USB 2.0-which is pretty much the standard now-it does it faster, and with some extra specs for power.
以目前最为标准的USB 2.0为例，它移动数据的速度更快，而且还有一些额外的电源规格。
Significant ai improvement has thus had to await the extra processing power predicted by Moore's Law.
AI显著的提高需要等待摩尔定律预示的更强大计算能力的到来。
The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip.
电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿，这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。
Since the electrical power for SS will be from solar panels, there is no extra water generated onboard.
因为空间站的电力来自太阳能电池板，空间站上不产生额外的水。
More importantly, also consider the failover requirements of the solution and allocate extra CPU power to fulfill your high availability requirements.
更重要的是，也要考虑解决方案的故障恢复需求，并分配额外CPU资源来实现高可用性需求。
The extra capacity comes from an additional 100 or so small natural-gas turbines; firms generating their own power; and more hydroelectricity.
这额外的补充来自于添加的大约100台小型天然气轮机和更多的水力发电，同时，许多公司的电能由自己供给。
I keep chargers at home, in my office, in my car, and an extra one to suck power from my laptop.
不管是在家里、办公室里、车里，我都让它充着电，还备着一块电池在我的笔记本上充。
But Indonesia has coal-fired power stations under construction that will absorb an extra 20m tonnes or so of coal by 2011, points out Adam Worthington, a commodities analyst at Macquarie Securities.
但是麦格理证券商品分析师亚当·沃辛顿指出，印尼正在建设燃煤发电站，其将在2011年之前消耗掉额外的2千万吨左右的煤。
But Indonesia has coal-fired power stations under construction that will absorb an extra 20m tonnes or so of coal by 2011, points out Adam Worthington, a commodities analyst at Macquarie Securities.
但是麦格理证券商品分析师亚当·沃辛顿指出，印尼正在建设燃煤发电站，其将在2011年之前消耗掉额外的2千万吨左右的煤。
应用推荐