So it is extremely urgent to construct new urban model to model the growth of urban.
因此，研究新的城市模型来模拟城市的扩展已经迫在眉睫。
So it is extremely urgent to seek out strict precautionary measures against computer viruses.
因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。
Therefore, retrofit of these hydraulic turbine equipments has become an extremely urgent duty.
因此，对这些水轮机设备的改造，已成为一项十分迫切的任务。
But as business system fluctuant, the adjustment of - bottom framework becomes extremely urgent.
但随着业务体系的变动，底层架构的调整变得迫在眉睫。
Therefore, how to improve translation teaching quality for English majors has become an extremely urgent issue.
因此，提高高校英语专业翻译教学的质量迫在眉睫。
So it has become the extremely urgent task for the universities to implement the all-round strategic management.
实施全面的战略管理是高等学校一项迫在眉睫的任务。
Protection of travertine landscape in the Jiuzhai Va ll ey and Huanglong Scenic Spots has been extremely urgent.
九寨沟、黄龙钙华景观保护建设，迫在眉睫。
Speeding up the construction of military medical talents is not only long-lasting policy but also extremely urgent.
加快军事医学人才队伍建设不仅是长久之策，更是当务之急。
In such a context, it is extremely urgent and necessary to study and explore the building of urban communities function.
此种背景下来研究和探讨城市社区功能建设显得十分紧迫而又必要。
As a part of the social credit system, the construction of reader credit system in university libraries is extremely urgent.
作为社会信用体系的组成部分，高校图书馆读者信用体系的构建也迫在眉睫。
The art and consciousness that strengthens enterprise crisis management are extremely urgent for every enterprise of our country.
加强企业危机管理，提高企业家危机管理的意识和水平，对于我国每个企业都迫在眉捷。
It is an extremely urgent problem to set up the control system of the hot-pressing product line of MDF with higher automatic degree.
本论文的目的便是为了建立中密度纤维板热压智能化生产线集散控制系统，以便提高中密度纤维板热压生产的控制和管理水平。
It is extremely urgent to lessen the state owned share of the listed companies, and to establish the modern business enterprise system.
减持上市公司国有股建立现代企业制度已迫在眉睫。
To on guard groom with what the sailor before mount guard has various and professional knowledge and technical ability, extremely urgent.
对在岗的和上岗前的船员进行各级专业知识和技能的培训，迫在眉睫。
In the context of continued warming and deteriorating of the global climate, carbon dioxide reduction has become an extremely urgent task.
在全球持续变暖，气候不断恶化的背景下，二氧化碳减排已成为极为紧迫的任务。
Establishing a safe quality assurance system in the tight of specific conditions is an extremely urgent problem that enterprises must be faced.
如何结合本身的实际情况，建立一个安全质量保证体系，是企业目前所面临的一个迫在眉睫的问题。
Strengthening accounting supervision function, the accounting information credibility of improving our country completely is extremely urgent .
加强会计监督职能，彻底提高我国的会计信息可信度迫在眉睫。
At present, to put up a platform for exchanging advanced technology and management experience of intelligent and green buildings is extremely urgent.
当前，构筑节能与绿色建筑先进技术与管理经验交流平台已经迫在眉睫。
So, the quality of class teaching, in some vocational institutes is very worried. It's extremely urgent to research how to improve class teaching quality.
因此，有些职院的课堂教学质量令人担忧，提高课堂教学质量的研究迫在眉睫。
To strengthen and improve work in moral education is a significant and extremely urgent task, and a strategic project concerning the future and destiny of a nation.
加强和改进大学生德育工作是一项重要任务，是一项事关国家前途命运的战略工程。
At the same time, with the arrival of the low carbon economy times, it is extremely urgent for the large scale cement production enterprises to technically reform and upgrade.
同时，随着低碳经济时代的到来，国内外大批水泥生产企业的技术改造升级也已迫在眉睫。
How to integrate the downstream of the supply chain and make the 4s stores get out of their predicament? It's an extremely urgent problem in the Chinese auto industry currently.
如何更好的整合汽车销售端的供应链，使中国的汽车4s店走出困境，是目前摆在中国汽车行业的一道迫在眉睫的难题。
Abstract: at present, the problem of energy shortage, environment pollution, global warming is increasingly serious, so low-carbon vehicle technology innovation is extremely urgent.
摘要当前，能源紧张、环境污染、全球气候变暖等问题日益严峻，低碳汽车技术创新迫在眉睫。
However, presently, our Labour market is severely deficient in senior technical workers. So it is extremely urgent to develop and improve the technical ability of workers and staff members.
然而，目前我国劳动力市场高级技工匮乏的现象十分严重，培养和提高职工技能素质的任务迫在眉睫。
However, the condition of the environment in many places has run counter to quality education in recent years. Hence, it is extremely urgent to improve the environment of quality education.
但是，近年来不少地方的现实教育环境情况却与素质教育背道而驰，改善当前素质教育大环境已迫在睫。
Traditional teaching pattern can't adjust to those practical courses aiming to develop and the requirement of future society, so we must pursuit for new systems and methods extremely urgent.
传统的教学模式己不能再适应未来社会对人才的要求，探索实践类课程新的教学模式和教学方法成为迫在眉睫的课题。
The last effort to collect Khmer folk tales took place more than 50 years ago. Most of the current storytellers are more than 90 years old, making the preservation of these fables extremely urgent.
上一次收集高棉民间故事工作在距今50多年前进行，大部份讲述故事的人员现已90多岁，因而使保存这些民间故事的工作极其紧迫。
So the management system reform for university teachers is extremely urgent. New management model can change the existing inefficient phenomenon and improve the competitiveness of universities.
因此高校教师管理体制改革迫在眉睫，引进新的管理模式，是改变现有的低效率现象，提高学校竞争力的有效途径。
So the management system reform for university teachers is extremely urgent. New management model can change the existing inefficient phenomenon and improve the competitiveness of universities.
因此高校教师管理体制改革迫在眉睫，引进新的管理模式，是改变现有的低效率现象，提高学校竞争力的有效途径。
应用推荐