Travelling around India was a real eye-opener for me.
周游印度真让我开了眼界。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
But for some scholars, the Magdala Stone was the real eye-opener.
但是在一些学者看来，抹大拉石头是真正的大开眼界。
This week's launch of Apple's iPad 2 was a real eye-opener for a lot of us.
上周，苹果的iPad2的发布会让我们大开眼界。
It was first time experience for some of them and it's an eye-opener to them!
这是许多人的第一次经验，果然让他们大开眼界！
A joint venture with Toyota to manufacture cars in California was an eye-opener.
与丰田成立一家合资公司是明智的选择。
What an eye-opener it was, taking a realistic look at all those "treasures" of ours.
用现实的眼光看看我们所有的“财宝”，真是大开眼界。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
This program was an eye-opener for me and 25 consultants that were trained and certified.
这个课程打开了我及25位接受培训及认证的顾问的眼界。
By the author's expensive to open an eye-opener for everyone, to be honest really exciting!
借作者的贵作让大家也开开眼界，老实说真的很精彩！
As a Chinese saying goes, "seeing is believing". This trip has been a real eye-opener, to me!
中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。
I never knew Bob was strong enough to lift that big box by himself. It was a real eye-opener for me.
我真不知道鲍勃有那么强壮，能搬起那个特大箱子，这次我算开了眼了。
Subsequently seeing whitening products in commercials and supermarkets was nothing but a plain eye-opener.
后来，广告片和超市里出现增白产品就显得司空见惯了。
Still, the new discovery and new classification of barrier islands around the Arctic Ocean is an eye-opener.
关于北冰洋周围障壁岛的新发现和新分类仍然是令人惊讶的。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
Hae you eer taken a drink first thing in the morning(Eye-opener)to steady your nerves or get rid of a hangover?
你是过去在早晨做的第一件事是否是喝醒眼酒，来使你的神经镇静或者摆脱睡眼惺忪。
This was an eye-opener to me because doing what we really love seems to be absolutely necessary to life itself.
对此，我颇感意外，因为我始终认为，对待生活，就应该做我们有兴趣并且热爱的事情。
Seeing those color films the astronauts took off the earth on their flight to the moon was certainly an eye-opener.
看到宇航员在登上月球时拍的那些有关地球的彩色照片真是开了眼界。
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
对于我来说，这个数字实在是大开眼界，我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth this summit is going to be an eye-opener.
无论是对于那些不了解瑜伽的和那些对瑜伽有着深度认知的参加者，这次峰会都会让他们大开眼界。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth, this summit is going to be an eye-opener.
无论是对瑜伽了解甚少还是知之弥深，这次峰会对他们而言都将大开眼界。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
A joint venture with Toyota to manufacture cars in California was an eye-opener. It convinced GM's management that "lean" manufacturing was of the highest importance.
在加州与丰田建立合资公司是通用的明智之举，其进一步坚定了通用对公司管理的判断，认为最大的问题在于要做到“精益生产”。
"It was really an eye-opener," Dr. Willerslev said. "This individual has nothing to do with East Asians. He has something to do with Europeans and Native Americans."
“这个结果真的让人大开眼界，”威勒斯列夫博士说“这个个例和东亚人群完全无关。但他和欧洲人与美洲原住民却有某些联系。”
"It was really an eye-opener," Dr. Willerslev said. "This individual has nothing to do with East Asians. He has something to do with Europeans and Native Americans."
“这个结果真的让人大开眼界，”威勒斯列夫博士说“这个个例和东亚人群完全无关。但他和欧洲人与美洲原住民却有某些联系。”
应用推荐