Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
她的小说刚进行了重印，新封面非常抢眼。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
Design doesn't necessarily include things like sculptures or decorative walkways, or even eye-catching window displays.
设计并不一定要包括雕塑，装饰性人行道，甚至引人注目的橱窗展览之类的东西。
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
Beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
But beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
但是要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
This is most often done horizontally but can feel more unique and eye-catching if done vertically.
大多是水平方向的变色，但如果采用垂直设计也会给人独特和耀眼的感觉。
But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
However, experts at the Microwave Association insist the sophisticated miniaturized technology does exist to turn the eye-catching gadget into a reality.
不过，微波协会的专家们认为，利用已有的尖端微型化技术，这个引人注目的新发明可变成现实。
Let the soul and emotion in a time when the homeless are not eye-catching in this area rest stop.
让灵魂和情感在无家可归的时候在这块不惹眼的地方驻足休息。
The site isn't particularly eye catching at all, but as a proof of concept it's very interesting.
这个站点并不十分引人注目，但是作为一个概念的验证手段，这个站点还是非常有趣的。
The new porcelain range includes a porcelain version of the best selling Cambridge and Sparta mug whilst also offering some eye catching shapes such as the Lancaster.
新的瓷器范围包括了最畅销的剑桥和斯巴达杯，同时也提供一些醒目的流行的款形如兰开斯特瓷版。
Japan and the EU have set eye-catching headline goals.
日本和欧盟已经设定了令人注目的目标。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.
我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。
The next step is to combine all these visual and copy elements into an eye-catching, easy-to-read AD formatted to the dimensions stipulated by the publication.
下一步是将所有这些画面和文本内容纳入醒目、易读的广告格式里，并依据出版物的规定进行编排。
Every designer spends a substantial amount of time and effort to make their design eye-catching by judiciously blending different shades of color.
为了使设计能引人注目，每位设计师耗费大量时间和精力小心翼翼地混合各种颜色。
Sitting at an outdoor coffee shop, Cheng is eye-catching in brown shorts and knee-high black stiletto boots.
坐在露天咖啡座上的成小姐穿着棕色热裤，到膝盖的黑色高筒镂空皮靴，十分引人注目。
These two compact cameras also feature less obvious technical advances that aren't quite as eye-catching as a built-in projector or dual LCD screens.
这两款微型相机还有一些技术方面的改进，不过没那么明显，不如内置投影仪或双液晶屏引人注目。
This ugly, vulgar, hard, hermetic, hardly eye-catching, hardly football style, yes it served the Dutch to unsettle Spain.
这丑陋、粗俗、难受、不可理喻、黯淡的风格不是足球所需要的。是的，荷兰队用它给西班牙制造了麻烦。
Unlike Scolari, he will benefit from the energy of a fully fit Michael Essien and a focused Didier Drogba, with Yuri Zhirkov – recommended by Hiddink – a potentially eye-catching addition on the left.
与斯科拉里不同的是，他还将得益于健康的埃辛、专心的德罗巴和希丁克推荐的、颇具潜力的左边锋日尔科夫。
They shake up the wine and heat it up before drinking, then hold the glass on their hands and watch the eye-catching and pleasing red color.
他们在饮用之前晃动酒瓶并将其加热，而后举杯用肉眼观察其醒目之红色。
结果非常抢眼。
Given all this, how do scientists explain the fact that robin's eggs are an eye-catching, unmarked blue?
终上所述，科学家如何解释知更鸟蛋是耀眼的纯蓝色呢？也许这样便于知更鸟识破其巢寄生的鸟类将自己蛋放进知更鸟巢吧！
Sleeping fewer minutes means fewer points but judges also award marks for original sleeping positions, the loudest snore and the most eye-catching outfits.
所以睡的时间越短就意味着得分越低，但是裁判们还会根据选手的原始睡眠姿势，鼾声的响亮程度，以及睡衣的引人注目程度给分。
Sleeping fewer minutes means fewer points but judges also award marks for original sleeping positions, the loudest snore and the most eye-catching outfits.
所以睡的时间越短就意味着得分越低，但是裁判们还会根据选手的原始睡眠姿势，鼾声的响亮程度，以及睡衣的引人注目程度给分。
应用推荐