Ping的眼睛亮了起来。
Abruzzi's eyes light up and he wants to know who sent it.
Abruzzi的眼睛亮了起来，他想知道信是谁送的。
I've seen children's eyes light up when I tell them about black holes and the big bang.
当我向那些小孩讲述黑洞和宇宙爆炸时，他们的眼睛闪烁着光芒。
Whenever she's shopping, talking, or watching a movie, what makes her eyes light up?
什么使她着魔；什么让她成天做着白日梦？在她购物、聊天、看电影时，什么东西叫她双眼放光？
The older people take a toasted marshmallow like it's communion bread, and their eyes light up.
老年人像取圣餐饼般拿起一颗烘香的棉花糖，眼睛为之一亮。
His eyes light up whenever he teaches Mad or Pax something new and sees them laugh or scream with joy.
每当他教马德或帕克斯学新东西，或看见他们大笑或开心地尖叫时，他就会两眼放光。
To his delight, Nick saw her eyes light up with joy. Then Susan nodded in agreement and responded, "I think it's a great idea!"
让Nick高兴的是，他看到她的眼睛充满快乐。然后Susan点点头表示赞同然后回答说：“我觉得这是一个了不起的注意！”
The animated youngster's eyes light up and she beams as she tells Santa that she hopes to find a scooter underneath her Christmas tree.
小女孩的眼睛一下子亮了起来，她笑盈盈地告诉圣诞老人她希望能在圣诞树下找到一个滑板车。
Black and white POTS that made my eyes light up: a lovely calf is a leisurely walk in the grasslands, crooked horns, big eyes, his face still hung sweet smile.
那个黑白相间的花盆使我的眼睛一亮：一只可爱的小牛正悠闲地漫步在草原上，弯弯的犄角，大大的眼睛，脸上还挂着甜美的微笑。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色，她迫不及待地看他的眼睛亮起来，他笑盈盈，他凝视著她的新衣服，他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
Light up your eyes and smile, and give off that same special energy that usually accompanies the full-blown shake.
面带笑意、两眼放光，并且释放出与你和对方达成强烈共识而互相握手时所释放出的能量相同的能量。
It is you that have eclipsed the day-it is your eyes that light up the halls-it is your breath which fills them with perfumes.
是你遮住了阳光，是你的眼睛照亮了厅堂，是你的气息带来了满室芳香。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
I didn't hear any sound, how shall I say, the world around me turned bright white. And I was momentarily blinded as if a magnesium light had lit up in front of my eyes.
我没听见任何声音，该怎么说呢，我周围的世界一下子变得光亮耀眼，那个瞬间我失明了，就好象一个镁光灯在我眼前突然打开。
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street.
不过，他的目光很快便迎到一道微弱的闪光，起初还在远处，后来便沿街逐渐接近了。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
He had put up a hand between his eyes and the light, and the verybones of it seemed transparent.
他一直用手挡住眼前的光线，那手似乎连骨头都透明了。
Bathe small could no feel horary corridor, could not feel climate of exceedingly peppery, in her eyes, only source of vitality pile up mighty light corps.
沐小小感觉不到时间的流逝，感觉不到气候的酷热，她的眼中，只有生机越来越浓厚的光团。
Seems to wake up in the morning after a dazzling and hazy warm light, the eyes of everything in the same place to play back, slow and sad.
似乎早晨醒来后的一片刺眼而朦胧的暖光，眼前一切都在过电影一样地回放，缓慢而忧伤。
She screwed up her eyes in the bright light.
她在明亮的光线下眯起了眼睛。
As I unpack the details, I see the cogs turning in their mind and their eyes start to light up as I explain the perpetual and automated nature of the whole business.
随着我对细节的详解，当我解释整个事业长久而自动运转的本质时，我察觉到他们的脑子在动而且目光开始发亮。
In the eyes following son, rich brocade scale up of the beauty is engaging, pure such as the face of jade send forth a radiant ray of light and show people heart to concuss perfect creature Chi.
在顺子的眼中，锦绣越发的美丽窈窕，洁白如玉的脸庞散发出晶莹的光芒，让人看了心荡神驰。
My eyes suddenly light up, feeling it as if twisting the body to move a few active.
我的眼睛蓦然一亮，感觉它仿佛扭着身子活跃地动了几下。
When their eyes first met, the din of the party seemed to recede and the room to light up for the two of them with a glow of promise.
当两人第一次见面，派对的嘈杂似乎退却了，房间里似乎为这两人亮起了希望之光。
When their eyes first met, the din of the party seemed to recede and the room to light up for the two of them with a glow of promise.
当两人第一次见面，派对的嘈杂似乎退却了，房间里似乎为这两人亮起了希望之光。
应用推荐