Offenders face a fine of two hundred yuan (about thirty-one dollars).
犯此约束者将面对一份200元的罚单。
Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years.
违者最高可被罚款100万港元及监禁两年。
Those who don’t comply will face a fine of up to 500 yuan (about $78).
对于不照规定执行者将处以最高500元的罚款。
If not, they could face a fine of two thousand dollars a year for every worker.
否则，他们将按照每名雇员2,000美元每年缴纳罚款。
If the AQI is above 201. Anyone caught violating the regulation will face a fine of up to 500 yuan.
如果空气质量指数大于201时，任何被发现违反规定者将面临高达500元以下的罚款。
The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000.
搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款，大约相当于92万美元。
You may face a fine of up to 5000 pounds, You may be banned from driving for 4 years and sentenced to up to 3 years in prison.
你可能被高达罚款5000英镑，你可能被四个年禁止驾驶，并判处最多三个年的监禁。
All but the smallest employers would be required to provide insurance and pay for most of the premium, or they would face a fine of up to 8% of their payroll.
除小公司之外的所有雇主都要给员工上保险，并支付大部分的保险金；否则他们将面临罚款，数额最高可达薪酬总额的8%。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.
在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。
Those caught using such cell phones illegally were reportedly arrested and required to pay a fine or face charges of espionage, or harsher punishments.
据报道那些被逮到非法使用手机的人将会被逮捕并被要求支付一笔罚金或者面临间谍罪的指控，甚至是更加严酷的惩罚。
There goes another. Now the Cosmoderm comes out, a collagen used to combat the very fine feather lines that form in the naso-labial area of the face.
现在美容皮肤出现了，胶原蛋白过去是用来消除在脸部鼻唇区域形成的细线的。
Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠，他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
去年夏天，法国大西洋沿岸，一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素：涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
The Ten Day Rabies hold may be free of charge, but the owner might face a fine for not having a pet vaccinated, for allowing it to roam, or for allowing it to bite somebody.
这十天的狂犬病控制可能是免费的，但是主人可能会面临罚款，因为没有给它按时注射疫苗、允许它到处游荡，或允许它咬人。
Premature babies face a variety of health risks. Some preemies do just fine, but others face major challenges.
早产儿面临各种健康风险。有些早产儿情况不错，但有些就会出现严重的健康问题。
A face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
一张轮廓美观而有细微皱纹的脸。
I will be fine, after those sadness. There will be a bright smile on my face, with flecks of sunlight in my eyes.
我会好，在悲伤之后。依然笑靥灿烂，瞳仁中跃动细碎的阳光。
To solve the employment of the Students of fine arts, fine arts education in today's colleges and universities face a major task and topic.
解决好美术类大学生的就业，是当今高等院校美术教育面对的重大任务和课题。
"I have heard much of your master's fine person," said Mrs. Gardiner, looking at the picture; "it is a handsome face."
嘉丁纳太太望着那张画像说：“我常常听人家说，你的主人堂堂一表人材，他这张脸蛋的确漂亮。”
"I have heard much of your master '; s fine person," said Mrs. Gardiner, looking at the picture; "it is a handsome face."
嘉丁纳太太望着那张画像说：“我常常听人家说，你的主人堂堂一表人材，他这张脸蛋的确漂亮。”
Do you see those fine lines on the face of the water that branch out like the ribs of a fan.
你看到水面上那些细细的水纹了吗？它们像扇骨那样分开着。
I've been meditating on the very great pleasure, which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.
我正在玩味着：一个漂亮女人的美丽眼睛竟会给人带来这么大的快乐。
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.
他大约六十岁，衣服华美态度傲昂，有一张好像一副精致的假面具似的脸。
Supermarkets and shops violating the ban on the use of plastic bags, which takes effect on Jun 1, will face a maximum fine of RMB30000, according to a draft issued by the Ministry of Commerce.
被商业的部发行的草稿指出，自选市场和违犯在六月1日奏效的对于塑料袋子的使用的禁令商店将会面对RMB30000的最大罚款。
Supermarkets and shops violating the ban on the use of plastic bags, which takes effect on Jun 1, will face a maximum fine of RMB30000, according to a draft issued by the Ministry of Commerce.
被商业的部发行的草稿指出，自选市场和违犯在六月1日奏效的对于塑料袋子的使用的禁令商店将会面对RMB30000的最大罚款。
应用推荐