What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determines the face of change for our world.
你买什么，你从哪儿买，你花多少钱买，最终决定着我们的世界会变成什么样。
His will be the face of change presented to the world, but the heavy lifting will be outsourced to Mrs Clinton.
他将是呈现给世界的一张变革的面孔，但繁重的任务则会交给希拉里。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
Complex contemporary digital animation software, animation, digital animation production staff in the face of change, the need to select the right software and production methods.
当代数字动画软件纷繁复杂，动画制作人员在面对数字动画的变革时，需要选择合适的软件及制作方式。
As this equation reveals, efferent coupling works against a package's stability: the more a package relies on other packages, the more susceptible it is to ripple effects in the face of change.
如这个等式所示，传出耦合对包的稳定性起作用：一个包越依赖于其他包，面对更改时它越容易受到连锁反应的影响。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
With climate change, concrete deserts and agriculture, human beings have fundamentally altered the face of the Earth.
随着气候的变化以及土壤沙漠化，人类从根本上改变了地球的表面。
Scientists have sequenced the genome of maize, providing data for plant breeders around the world aiming to improve maize varieties in the face of hunger and climate change.
科学家测出了玉米的基因组序列，为全世界的致力于在面对饥饿与气候变化的情况下改善玉米品种的植物育种者提供了数据。
Just like Gates before him, Schmidt says he has no plans to change his company's trajectory in the face of regulatory challenges.
就像在他之前的盖茨，施米特表示，面对监管的挑战，他并不打算改变其公司的轨道。
You must be able to acknowledge that they have good ideas and not be afraid to change your viewpoint in the face of good ideas.
您不得不承认他们有很好的建议，在好的建议面前不用因为改变了您的观点而担心。
Science is now unequivocal as to the reality of climate change. However, one facet - its human face - has been dangerously neglected.
如今，尽管科学研究明确了气候变化的现实，却危险地忽视了其主要方面——有关人类的一面。
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
National and statemarine reserves can help protect against overharvest of ocean resources, butthey're just as vulnerable as the rest of the seas in the face of globalclimate change.
国家级和州级的海洋保护区能够保护海洋资源不被过度捕捞，但它们（指保护区）在面对全球气候变化时只不过和其它的海域一样脆弱。
Compared to 60 years ago, the face of India has undoubtedly changed. The change is most striking in cities, with cars and buildings, flyovers and malls, planes and metros.
和60年前相比，印度的面貌毫无疑问发生了巨变，这一改变在城市中的汽车和楼房、天桥和商店、飞机和地铁上充分体现出来。
It's fairly dramatic — he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way.
这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。
This is concrete evidence of how climate change is altering the face of the planet forever - and doing so at an alarming and accelerating rate.
这是气候变化如何永远地改变地球表面的具体证据---而且以令人担心的加速在改变。
Over the past three years, parallel clustering has begun to change the face of supercomputing.
在过去的三年里，并行集群已在改变着超级计算的面貌。
What I find interesting - and what could change the face of business - is that they may prefer to do that working for themselves.
让我觉得有趣的是，他们可能更愿意为自己打工——而这一点可能改变商业面貌。
Scientists said the breakthrough - to be announced by Nasa at a press conference today - would change the face of lunar exploration.
科学家表示，美国宇航局今天将在记者招待会上宣布这项突破性成果，这将改变月球探测的进程。
The scale of structural change that these institutions face is relatively limited.
这些机构面临的结构性调整压力相对而言要小得多。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
The only major international scientific assessment of the future of agriculture, in the face of climate change and increased population, supports the public.
全球惟一一家专业的国际科学评估机构评估了农业的未来，即使农业在未来将要面对气候的变化和人口的激增，它仍然在民众的生活中占据主要位置。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
Is that you can change teh face of the watch with a click of a button.
单击按钮你就可以改变手表的表面。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌，同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌，同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
应用推荐