Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.
每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
Psychological researchers generally recognize that facial expressions reflect emotional states.
心理学研究人员通常认为面部表情反映了情绪状态。
The contraction of facial muscles both influences the internal emotional state and reflects it.
面部肌肉的收缩既能影响人的内心情绪,又能将它反映出来。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
此外,不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Most investigators concur that certain facial expressions suggest the same emotions in all people.
大多数研究人员一致认为,对所有人来说,一些特定的面部表情都表明同样的情绪。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
Psychological research has given rise to some interesting findings concerning the facial-feedback hypothesis.
关于面部表情反馈假说,心理学研究提供了一些有趣的发现。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如,舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情,甚至能够改变这个情景的意境。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
虚假的倾听很容易被揭穿,因为许多说话者对面部表情很敏感,他们能分辨出你是否只是假装在听。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人,达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
他们表示,这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪,而是像人类一样,将所有面部特征信息整合到一起。
The facial-feedback hypothesis argues, however, that the causal relationship between emotions and facial expressions can also work in the opposite direction.
然而,面部反馈假说认为,情绪和面部表情之间的因果关系可能反过来也是成立的。
His facial contortions amused the audience of schoolchildren.
他扮鬼脸逗得小学生观众都笑起来了。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言,近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用,包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
In the future, computers may read the emotion of people by using facial recognition technology.
在未来,计算机可以通过人脸识别技术读取人的情绪。
More people around the world are learning about Beijing Opera's singing, acting and facial paintings.
世界各地越来越多的人开始了解京剧的唱腔、表演和脸谱。
She can copy human facial expressions, hold conversations and recognize people by their looks or voices.
她可以模仿人类的面部表情,进行对话,并通过容貌或声音识别人类。
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
穆勒告诉《生活科学》说:“通过我们的研究,我们认为我们现在可以自信地得出结论,至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”,他们在屏幕上看起来像真人,不仅在语言方面,还有面部动作:扬起的眉毛、一个微笑,甚至是一个点头。
Don't blame genes for aging facial skin.
皮肤老化?别怪基因。
That's a facial mask and it makes you look younger and beautiful.
那是面膜,会让你看起来更年轻和漂亮。
Smoking damages the elastin that helps keep facial skin flexible.
吸烟会破坏帮助皮肤保持弹性的弹性蛋白。
Psychologists have a theory called the facial-feedback hypothesis.
心理学家们有一个面部表情反馈假说——表情和情绪是互相影响的。
But they share the same slim build, as well as a vague facial resemblance.
不过,他们共有修长的身材,面部也隐约相似。
The new study suggests that skill in facial recognition might vary widely among humans.
这项新研究指出不同的人在面孔识别能力上可以有很大差异。
The facial recognition technology employed by both of these applications is incredibly accurate.
这两款应用程序所采用的面孔识别技术的准确度有些让人不可思议。
Researchers have discovered that certain facial areas reveal our emotional state better than others.
研究者发现,特定的面部区域在表露情绪方面比其他地方更好。
But in the end Mr Serkis's facial performance inspired, rather than drove, Gollum's facial movements.
但是最终,与其说瑟基斯的面部表演操纵了咕噜姆的面部动作,倒不如说是他的表演激发了咕噜姆表情的设计灵感。
But in the end Mr Serkis's facial performance inspired, rather than drove, Gollum's facial movements.
但是最终,与其说瑟基斯的面部表演操纵了咕噜姆的面部动作,倒不如说是他的表演激发了咕噜姆表情的设计灵感。
应用推荐