The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
她是个能说会道的人。
那只是一个很肤浅的回答。
This may sound facile and nonprofound.
这听起来也许容易；
A facile slogan devised by politicians.
历年口号一览。
His writing lacks depth for being facile.
他的作品因轻易写出，而缺少深度。
"It's got a GPS receiver," is the facile answer.
“它有一个GPS接收器”这是不假思索就可以得到的回答。
A facile synthetic method of copper complexes was provided.
初步建立了一套简单有效的合成铜配合物的新方法。
This would enable the organization to undergo a much more facile transition.
这会使组织能够遭受一个较加温和的转变。
The experimental results show that this approach for segmenting cell images is facile.
结果表明这种方法易于实现对组织细胞图像的分割。
She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison.
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
So the method was a simple, facile, and effective non surgical therapy for xanthoma palpebrarum.
本方法治疗睑黄色瘤方便、简单，是一种疗效好的非手术疗法。
O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.
这没什么，我这么说确实有点肤浅，但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调，而是将其翻新。
But this analogy is a facile one, and may well yield disappointment in the months and years to come.
但是这种类比过于简单，可能会在将来的日子里遭遇挫折。
The result shows that the method has advantages of simple, rapid and accurate, and the reagent is facile.
实验表明，该法操作简单、快速、准确，试剂易得。
A facile and low-cost method was reported for fabricating carbon fiber microelectrodes with micro pipette tips.
本文报道利用微量移液枪头制备碳纤维微电极。
Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.
麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立，只是让我们放下其行文上的眩彩，而抓住其显而易见的重要结论。
The suspicion that colors our most brilliant successes always risks degenerating into self-hatred and facile defeatism.
自我怀疑使得那些最辉煌的成就变质为自我憎恨与失败主义。
The application of a facile and effective steam distillation apparatus in Semi-micro organic experiment is introduced.
介绍了一种简便、有效的水蒸汽蒸馏装置在半微量有机实验中的应用。
It would be too facile to groan over the conservatories or complain about the record companies, Things are more serious.
光是抱怨音乐学院或唱片公司是很容易的。情况比这严重得多。
In this paper, a facile and efficient method was developed for preparing N-substituted acetamides under microwave irradiation.
报道了一种简单有效的合成N-取代乙酰胺的新方法。
These two methods are simple and facile, and measuring data is very reliable. Favorable effects have been obtained in practice.
两种方法不仅简单易行，而且测量的数据准确，在实践中取得良好效果。
Membrane separation has many advantages, such as no phase change, lower energy consuming, more facile operations and better selectivity.
膜分离具有无相变、低耗能、操作条件温和、分离选择性好等优点，是首选的分离技术。
These might be helpful to the identification of novel anti-tuberculosis drug targets and lead discovery via the facile Drosophila model.
这些工作为利用果蝇模型快速筛选治疗结核病的新药物靶标和药物先导物提供了思路。
Conclusion: The new method has several advantages such as cheap reactants, facile reaction condition, convenient operation and high yield.
结论：新工艺原料价廉易得，反应条件温和，后处理简便，收率高。
The irony, though, is that this latest "campaign of disinformation", while growing more sophisticated, clings tightly to its facile notions.
具有讽刺意味的是，随着最新一次的“假情报战役”越来越复杂，对真相的追求更紧迫。
The irony, though, is that this latest "campaign of disinformation", while growing more sophisticated, clings tightly to its facile notions.
具有讽刺意味的是，随着最新一次的“假情报战役”越来越复杂，对真相的追求更紧迫。
应用推荐