The teacher acts as a facilitator of learning.
教师是学习的诱导者。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
是否需要一个促进器？
"It's more like a facilitator of transformation," he said.
“它更像是一个信息的传播者，”他说。
Later, the facilitator organized the answers into four sections.
稍后，主持人将答案组织为4个区域。
Crowley told reporters that Obama served merely as a facilitator.
克罗利告诉记者说，奥巴马出面只不过是作为调解人而已。
XML plays an important role as a data facilitator across myriad systems.
XML的一项重要作用是在大量系统之间传递数据。
Start the meeting by choosing a facilitator, a recorder, and a timekeeper.
开始一次会议之前，首先要选择一个会议主持人，一个记录人和一个计时人员。
Effectively the facilitator is saying that they don't value the input of the team.
实际上这表示facilitator并不重视团队的意见。
Finally, the facilitator reviews the agenda with the team and starts the first topic.
最后，协调人将和团队一起回顾议程，并开始第一个主题。
J2SE 5.0 annotations are now a major facilitator for implementing EJB 3.0 components.
J2SE 5.0标注现在是实现EJB 3.0组件的一个主要辅助方法。
A facilitator helps the group arrange the notes into clusters with similar characteristics.
然后找个人帮忙把这些便笺具有类似特征的安排到一块。
My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.
我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。
Upon prompting by the facilitator, participants call out features, and function, and connections.
根据辅导者的提示，参与者大声说出有关的特性、功能和联系。
An anonymous actor such as an initiator or facilitator may also result in the addition of classes.
诸如启动器或代理这样的匿名参与者也会使一些类被添加进来。
This is a sense-making technique, where a facilitator guides a group into a sense-making exercise.
这是一种意义构建技术(sense -making technique)，一位辅导者带领一个小组做意义构建的练习。
The facilitator should work through the timings in advance and vary the exercises every now and again.
主持人应该预先做完时间的分配工作并不时地改变练习。
To be most effective, brainstorming sessions require a trained facilitator and some basic ground rules.
如果想要头脑风暴发挥作用，必须要有一个经验丰富的主持人和一些基本的规则。
The facilitator should recommend which techniques to use and provide the necessary guidance on how to do so.
主持人应当推荐要使用哪种技术，并提供有关如何进行的必要指导。
More and more I find myself acting as facilitator to harvest and model information from large groups of people.
我发现自己越来越多地扮演着协调者的角色：从大规模人群中收获信息并对信息建模。
TESFA is working as a facilitator by linking Ethiopian rural communities and tourists from different countries.
TESFA是一个联结埃塞俄比亚乡村社区和来自不同国家的旅客的有效推动者。
In fact, I can no longer sit through a meeting that has no stated purpose, agenda or reasonably neutral facilitator.
事实上，我无法坚持开完一个没有明确目标、议程(agenda)或相对中立的建导师(facilitator)的会议。
And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.
最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。
Before closing the retrospective, the facilitator needs to be clear what will happen to the outputs of the meeting.
在结束回顾之前，主持人需要明确会议将会有怎样的产出。
Biased study facilitation, where the facilitator talks too much and guides users in a way that changes their behavior.
有偏差的研究促进。在这种情况下，促进者facilitator，主试说得太多了，对用户的行为有导向性，从而改变了用户的行为。
Like any productive meeting, a retrospective needs a clear agenda and a facilitator to keep the meeting running smoothly.
像任何富有成果的会议一样，回顾需要明确的议程和主持人去保持会议平稳进行。
To make sure that the workshop sticks to the agenda and runs as efficiently as possible, use a facilitator, whose role is to.
要确保研讨会严格按照议程进行并尽可能地提高工作效率，请安排一个协调人，其扮演的角色如下。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
应用推荐