While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission.
一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。
Moseley was taken aback; he said he wanted to spend time fact-finding first.
莫斯利措手不及；他说他需要先花时间进行实地调查。
It surfaced publicly when he went on a Senate fact-finding trip to Alaska the following spring.
第二年春天他动身前往阿拉斯加参与参院的一项事实调研之旅时，事情进入公众视线。
Judges, who are experts on law-applying, may be laymen in fact-finding.
在适用法律方面法官是专家，在认定事实方面法官也许是外行。
There will be a brief oral and written report due in the second class based on your fact-finding.
第二次课，在你们事实发掘的基础上，做一个简短的口头和书面报告。
During the turmoil many Banks had to carry out big fact-finding missions to see where they stood.
金融风暴让很多银行都不得不展开深入细致的调查来了解他们所处的情况。
She met the leaders of the warring factions while on a fact-finding mission to the region last month.
她上个月在这一地区进行实情调查任务的时候见到了各战斗派系的领导人。
When selecting staff for fact-finding Tours abroad, we have to consider their positions in the company.
在挑选员工到国外考察时，我们必须考虑他们在公司的岗位。
We can get the essence of the Hutton report from the relationship between press freedom and fact-finding report.
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
If the broader scientific community is included in the fact-finding, Greely doesn't expect the evidence to be admitted.
如果更广泛的科学界被列入事实调查，Greely不认为证据会被采纳。
Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina, just back from a congressional fact-finding mission, said he saw signs of progress in Iraq.
刚刚从国会“真相调查”任务中回来的南卡罗来纳州共和党参议员格雷厄姆说，他在伊拉克看到了进展的迹象。
So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous high-tech firms.
所以他继续其真相调查工作，埋头审阅一份厚达49页的白皮书，这份白皮书是上个月由3家匿名的高科技公司提出的。
The employment of jury, the adversary fact-finding system and the concentrated proceedings contribute to the differences of two legal systems.
造成这种差异的主要原因是英美法系国家实行陪审制、采用了对抗制的诉讼模式并强调对案件的集中审理原则。
NISA's version of events was backed up yesterday by the International Atomic Energy Agency in Vienna, Austria, which sent a fact-finding mission to Fukushima in May.
原子力安全保安院对事件的描述，昨天得到了位于奥地利维也纳的国际原子能机构的支持，他们在5月向福岛派出了一个真相调查团。
He said while his fact-finding missions are not supposed to include issues of race, it was impossible to carry out his tour of the U. s. without racism coming up in the discussions.
他说，虽然他的真相调查使命本不该包括种族问题，但是在他的访问过程中，不提到种族问题是不可能的。
Abstract : While the continental system admits the nonliquet status in fact-finding and emphasizes its process of legal application, its Anglo-American counterpart takes the other way.
摘要大陆法系强调事实认定的真伪不明状态及其法律适用过程，普通法系则相反。
Give an example of a time in which you had to use your fact-finding skills to gain information for solving a problem. Then tell me how you analyzed the information to come to a decision.
举一个例子，你不得不使用寻找事实的技巧来得到信息以解决问题，然后告诉我你是怎样分析信息做出决策的。
"Before this trip, I always thought about what external inputs were required to increase food production, " Gabriel Coulibaly said at a debriefing session after our fact-finding expedition.
“这次旅行前，我总是在考虑我们需要从外界输入什么才能够增加食物的产量。”
And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。
Fact-finding in administrative litigation is a procedure of evaluating evidence.
行政诉讼中的事实认定是一种证据评价的程序。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
The fact that you're finding it hard to make yourself do something is a sign that maybe you should be doing something else.
你发现自己很难做一件事，这可能意味着你应该做些其他的事情。
You'll do some basic fact finding as to the functionality required, and then you'll download and install Joomla.
您需要调查一些有关所需功能的基本事实，然后您将下载并安装Joomla。
In fact, we would even consider adding it to our list of sites for finding wonderful things.
事实上，我们甚至已经在考虑将其加入“奇妙体验”的网站精选集。
Discretional evaluation of evidence is the cornerstone of fact finding in modern litigation of the continental law system.
在现代大陆法系诉讼中，自由心证是事实认定的基石。
In fact, finding indexes that can be dropped because they are not providing sufficient benefit can be an important design goal.
实际上，当索引没有带来足够的益处时，能够发现这些可以删除的索引就是一个重要的设计目标。
In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods.
事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。
In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods.
事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。
应用推荐