According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
The Froude number of flow is the factor of flow status: supercritical flow or subcritical flow.
流量的福劳德数是流动状态的影响因素，即超临界流或亚临界流。
Eating raw and roast corbicula leana, oyster, and Jiaban shrimp were the dietary factor of hepatitis A.
生食蚬子、牡蛎、夹板虾和街头烧烤是引起甲肝流行的主要食源性因素。
Besides aging, weight bearing is probably a key factor of the increase of anulus fibrosus cells apoptosis.
除衰老外，负重可能是纤维环细胞凋亡增加的关键因素。
This may strongly limit the scalability factor of such configuration.
这大大限制了此配置的可伸缩性因素。
The fourth driving factor of ROI for SaaS is somewhat similar to the first.
SaaS推动ROI的第四个因素与第一个因素有点儿相似。
If you could enrich with lasers, you could cut the cost by a factor of 10.
如果能用激光浓缩铀，成本可以削减10倍。
Removing these when jesting gives me a factor of 10 improvement in performance.
在测试的时候清除这些类可以带来10倍的性能提升。
Ten times further away, the gravitational acceleration is down by a factor of 100.
远上十倍，重力加速度，就会减少100倍。
A scalability factor of 0.9 means you will only be able to use 90% of the resource.
当可扩展系数为0.9时，意味着你将只能使用90%的资源。
Do you think cost is going to be a factor of adoption for Cloud Computing infrastructures?
你认为成本会成为选择云计算架构的一个重要因素么？
Second, DB2 compression shrinks the remaining XML and relational data by a factor of 3.
第二，DB 2压缩将剩余的XML和关系数据缩小了3倍。
In the UK, their Numbers have increased by a factor of 60 since the early 20th century.
在英国，自20世纪初以来其数量增长了60倍。
Often, the granularity that is required is a factor of the following environment parameters.
通常，所需的粒度是下面环境参数的因素。
To shift fully to renewables, Germany needs to boost storage capacity by a factor of 500.
为了完全转型为可再生能源，德国每个发电厂需要提高500的蓄电量。
As a result, they become more powerful by a factor of two with every succeeding generation.
结果是，每一代电脑的性能都比前一代强两倍。
The LHC will increase the energy at which we can study particle interactions by a factor of four.
LHC能够提供相足够能量来从一个因素（共有四个因素）研究粒子的相互作用。
Simplicity is often a major factor of success. But the process of simplifying things is rarely easy.
简单是成功的主要因素，但是简单化的过程并不容易。
However, technology that mitigates the "jeopardy" factor of living on your own is not far off, he said.
不过，他又说到，减少独自生活“风险”因素的技术即将面世。
Studies suggest that garlic can reduce the incidence of stomach cancer by as much as a factor of 12!
学术研究表明大蒜有高达12倍的功效降低胃癌的发生！
British precedent pointed in this direction, a factor of consequence in the campaign for an American law.
英国人先前指明了这一方向，这场战役的结果是促成美国法律的一个因素。
He found that those who call themselves lucky score higher on the personality factor of extraversion.
他发现那些认为自己幸运的人在外向型性格方面得分更高。
In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.
在本例中，任何修改(如增加新的属性文件)都要放大八倍。
In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.
在本例中，任何修改(如增加新的属性文件)都要放大八倍。
应用推荐