He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
In my opinion, physical fitness and mental attitude are overriding factors to drive athletes to succeed in their particular sports.
在我看来，身体健康和心态是驱动运动员在其特定的运动项目中取得成功的首要因素。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.
在和两个学生交谈后，我才发现，拥有强烈的动机是实现目标的最重要原因之一。
The more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius.
我们看得越多，就越会觉得性别、种族和阶级等社会因素不会决定天才的出现。
I 'd love to see examples of cities that overperform on happiness relative to their economic factors.
我很想看到一些城市在幸福指数方面表现得比它们的经济因素更好的例子。
Two factors have fuelled investors' optimism.
点燃投资者们乐观热情的有两大因素。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素，五十岁就没什么可怕的，应该受到欢迎。
Have you recognized the differentiating factors that will enable you to be successful?
你是否意识到自己具有哪些与众不同的因素可以获得成功？
Eternal values, not temporal ones, should become the deciding factors for your decisions.
你会以永恒的价值为决策的关键，而不着眼于短暂的价值。
Experts suggest women talk with doctors to assess risk factors and consider lifestyle changes.
专家建议，女性最好和医生一起分析自身的情况并考虑改变生活方式。
The key is to work on the factors which foster communication and motivation thus leading to productivity.
关键在于重点关注提升沟通和激励的因素，这样才能带来工作效率的提高。
This will be another powerful tool as we seek to address the complex social factors that influence health.
这将是我们力图处理影响健康的复杂社会因素时的另一个有力工具。
"One of the most exciting factors of this work for me is the potential for widespread impact," Conrad said.
“这项研究对于我而言，其中最令人激动的一个因素是，该研究具有潜在的广泛影响力，”康拉德说。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
All of these factors lead to Node's desired goal - it's relatively easy to write a massively-scalable solution.
所有这些因素促成了Node的理想目标，即编写一个高度可伸缩的解决方案变得比较容易。
Growth factors play an important role in cell adhesion and proliferation as well as in tissue regeneration.
生长因子在细胞的黏附、增殖和组织的再生过程中发挥着重要的作用。
Fortunately, chronic diseases share a limited set of risk factors that make them highly suitable for prevention.
有幸的是，慢性病具有共同的有限高危因素，这很有利于进行预防。
These factors mean that you're probably going to learn more new things as a freelancer than you did as an employee.
相比作为雇员，这些因素决定了自由译者可能需要学习更多的新知识。
Stronger health systems, girls' education among factors that contribute to fewer maternal deaths, lower birth rates.
加强卫生体系和女童教育是推动减少孕产妇死亡、降低生育率的关键因素。
WHO's concern is people's health, but health is dependent on many factors: employment, shelter, nutrition, education.
世卫组织关切的是人民的健康，但健康有赖于许多因素：就业、住所、营养、教育等。
Breastfeeding provides the best overall nutrition for babies and increases their defense factors to fight illness.
母乳喂养为婴儿提供了最佳的全面营养，并可加强抵抗疾病的防御能力。
Ropeik says the way to protect ourselves - and outsmart the factors that play on our emotions - is to understand them.
Ropeik说，保护自我的方式——智胜利用我们情绪的因素——就是理解这些因素。
Ropeik says the way to protect ourselves - and outsmart the factors that play on our emotions - is to understand them.
Ropeik说，保护自我的方式——智胜利用我们情绪的因素——就是理解这些因素。
应用推荐