The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
I picked over the facts of the case.
我仔细审查本案的实情。
He related the facts of the case to journalists.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
The newspapers misreported the facts of the case.
报纸对案情的报道有误。
The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
法官责令双方律师要紧扣案情。
The report pays little regard to the facts of the case.
这份报告不大尊重这件事的事实。
I can't reconcile what he says with the facts of the case.
我看不出他所说的与案件的事实相符。
Does the report give all the significant facts of the case ?
这份报告提供了涉及这个案件的所有重要证据吗?。
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
他被委托要辛苦地汇集此案的所有事实。
When the police found the murder weapon, the facts of the case suddenly began to add up.
警方发现了凶器，这个案子的各方面事实就一下子连得起来了。
Those are the main facts of the case as they came out before the coroner and the police-court.
这些就是验尸官和治安法庭公布的这个案件的主要事实。
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
管理层隐瞒了这件事的真相。我们暂时压下怒气，继续前进。
Judge finds that the facts of the case is directly related to the right or ability to achieve justice entities.
裁判者认定案件事实的正确与否直接关系到实体正义能否实现。
First describes the basic facts of the case, then evaluate the conclusion of the case and the dispute in the case.
首先介绍基本案情，然后对案件执结情况进行评价以及法律界人士对此案件的争议点和案件中的法律问题。
The Guo Meimei case, scholars say, has further eroded public trust, though many facts of the case remain unclear. Ms.
郭梅梅情况下，学者说，进一步侵蚀的公众的信任，尽管许多事实的情况尚不清楚。
Tehran rejected the proposal from its ally, saying that Lula was "emotional" and did not know all the facts of the case.
德黑兰拒绝了盟友巴西的提议，称卢拉很“感性”，但并不了解案件的全部实情。
Each side has the right to address the court both as to their version of the facts of the case, and as to the law involved.
各方都可以向法庭陈述本方对于涉案事实以及相关法律问题的观点。
Unfortunately, he gives no linguistic facts of the case, and the Arizona Republic report includes only this, in its entirety.
可惜，他没有提供语言方面的例证，《亚利桑那共和报》里提到的全部例子也只有这些＝＝＝。
Conclusion Identification of the Marine proceedings that the facts of the case, a clear legal relationship plays an important role.
海事诉讼鉴定结论在认定案件事实，明确法律关系中起着举足轻重的作用。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
In arriving at decisions about what is right, we must learn the facts of the case and explore the possible consequences of our actions.
在决定什么是正当的时候，我们必须了解情境的事实信息并推测我们的行动的可能结果。
The consultation has two purposes. First, the lawyer will speak with you and review the relevant documents to learn the facts of the case.
咨询的目的有两个：一，律师通过与您谈话，查看您的相关材料来了解案件的事实情况。
The principle of common evidence is advantageous to the effective use of evidence sources and is helpful to disclose the facts of the case.
证据共通原则在民事诉讼中的适用有利于证据资源的有效利用与案件事实的最大发现。
In the civil trial, the good use of presumption of fact is of immediate significance for judge to find the facts of the case and stop the conflicts.
事实推定在民事审判中的良好运用，对于判断认定案件事实，定纷止争具有重要的现实意义。
Our own George Monbiot, a Green fundamentalist if ever there was one, has been persuaded to drop his opposition to nuclear power by the facts of the case.
绿色原教旨主义者、英国的乔治·蒙贝尔特在事实面前，曾经放弃反对核能。
Final judgment upon them can only be recorded by history in relation to the facts of the case as known to the parties at the time, and also as subsequently proved.
这类事情的最后评判，只能由历史根据当时双方所知道的并在其后获得证明的事实来记载了。
However, a magistrate judge in the judicial process, the case law is not a simple cap fits with the facts of the case. Only some cases can be extremely simple case.
但法官于司法过程中裁判案件决非是将法律条文与案件事实简单的对号入座，只有一些极其简单的案子才能如此。
However, a magistrate judge in the judicial process, the case law is not a simple cap fits with the facts of the case. Only some cases can be extremely simple case.
但法官于司法过程中裁判案件决非是将法律条文与案件事实简单的对号入座，只有一些极其简单的案子才能如此。
应用推荐