These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
这个消息似乎被淡忘了。
Re-added fade out effect for chat messages.
重新添加并淡化聊天消息的影响。
User reaches bottom of page. Elements fade out?
用户到页面底部。元素的淡出？
It may or may not also fade out on the underbody.
在体下部的被毛可能褪色或者颜色不变。
Specifies the time for audio to fade out to silence.
指定声音淡出到静音的时间。
The text will then fade out after 2000ms (2 seconds) on the screen.
随后，文本将在 2000ms（2秒）后从屏幕中淡出。
Then when it's done retrieving them all, I'd like the notification to fade out.
当它完成检索它们，我想通知淡出。
It gives me a nice effect when the stones fade out and the grass starts growing.
当渲染中石子淡出，青草开始长出的时候，渲染效果确实不错。
So if entrepreneurs don't necessarily fade out with age, what about regular workers?
那么如果企业家们不一定会因为年纪太大而落伍那么一般的员工们呢？
Well, it's specially made of a platinum alloy, Sir, and the luster will never fade out.
噢，先生，它是由一种白金的合金特制而成的，而且光泽永不会褪。
Step 6: Begin the very first scene with "FADE in:" and end the very last page with "FADE OUT."
第六步：第一个场景要以“淡入”开头，最后一页用“淡出”结尾。
Rainbow pieces have a lifetime, so the gradually fade out to be replaced by new rainbow pieces.
彩虹段有生命期，所以用新的彩虹段替换原来的，产生逐渐淡化的效果。
"Most likely, " says Innosight's Anthony, "the GE appliance brand will fade out and disappear."
Innosight的安东尼表示：“GE的家电品牌很可能会慢慢衰落直至消失。”
The lights go to black and SLIDES FADE OUT . A spot falls on one man who is in a legion suit and beret.
灯光变暗，幻灯背景片消失，一束追光投在一男子身，他身着军装，头戴贝雷帽。
They fear that passion toward traditional Chinese holidays, particularly among young people, will slowly fade out.
他们担心人们，尤其是年轻人，对于中国传统节日的热情会逐渐降温。
Move the mouse around into various Windows to see the focus designator track across your display and gradually fade out.
在各个窗口中到处移动鼠标，查看跨越显示屏跟踪的焦点指示器和淡出效果。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
Of course, they only bounce so far. If the tunnel is long enough, even FM stations fade out until you come out the other end.
当然，它们只会在某个区域内反弹。如果隧道太长的话，即使是调频广播也会逐渐变弱直到驶出隧道。
Yep. Of course, they only bounce so far. If the tunnel is long enough, even FM stations fade out until you come out the other end.
是的，他们只会反弹得更远。如果隧道够长，FM的信号会直到你从隧道那一头终点出来时才消失。
The second tooltip, for the TestInput HTML element, formats the content with some markup, and specifies the fade in and fade out times (in seconds).
第二个工具提示用在TestInputHTML元素上，它的内容需要用一些标记进行格式化，并指定淡入和淡出时间(以秒为单位)。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
基本上，我们将这样的步骤重复几次，将图层变淡，对于另外一个也应用同样的步骤，你就会得到如下图的效果。
Depending on the circumstance or person, you can let them fade out of your life or you can kindly tell them that you need a break for your own well-being.
根据情况，根据其人，你可以让他们淡出你的生活，或善意的告知，为了你个人的原因需要与其分开一段。
At present, the positive financial policy is still unsuitable to fade out, but need changing to some extent on the choice of the financial policy tool.
目前，积极的财政政策还不宜淡出，但是财政政策工具的选择上需要有所改变。
The experiment results show the abrupt detection is excellent and the gradual shot such as sliding, fade in and fade out, wipe etc. can also be detected.
实验结果表明，系统对镜头切变的检测取得了良好的效果，同时，也可以对滑动、淡入淡出、擦除等渐变进行检测。
Likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地，当这些来源淡出了网络的讨论，它们将会在结果排名上跌回来，其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
The problem of how far the active financial policy will go and when it will fade out according to the present situation and the forecast of future is worth being thought about.
针对我国经济现状及对未来的预测，积极财政政策还会走多远，它何时淡出，这一问题值得思考。
A source with cn.yahoo.com Sunday said the company will focus on the e-commercialized life service sector, and its non-core operations will fade out slowly. He said 3721.com, also called Yahoo!
雅虎中国相关负责人4日称，该公司未来业务重点是生活服务的电子商务化，非核心的业务将逐步淡化与下线。
A source with cn.yahoo.com Sunday said the company will focus on the e-commercialized life service sector, and its non-core operations will fade out slowly. He said 3721.com, also called Yahoo!
雅虎中国相关负责人4日称，该公司未来业务重点是生活服务的电子商务化，非核心的业务将逐步淡化与下线。
应用推荐