His mistake made the school team fail in the game.
他的错误使校队在比赛中失败了。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
You'd better work hard from now on, or you will fail in the exam.
你最好从现在开始努力学习，否则你会考试不及格的。
The point-to-point transaction flow may fail in the following scenarios.
在下列情况下，点到点事务流可能失败。
No one denies that volcanic ash can cause jet engines to fail in flight.
无人否认火山灰能引发喷气发动机在飞行中停机。
If I correct those tests they pass in Firefox nightlies and fail in IE9.
如果我修正该项测试，它们就只会在Firefox每夜构建版本中通过，而在IE9中会失败。
According to the SBA, over 50% of small businesses fail in the first five years.
根据SBA资料显示，50%的小企业都是在头五年里倒闭的。
Canada will fail in its emission-curbing commitment (as will, possibly, Japan).
加拿大将无法兑现减少排放的承诺(日本也可能无法兑现承诺)。
If Groupon did fail in China, it certainly wouldn't be the first company to do so.
如果Groupon果真在中国办不成功，它肯定也不是第一家遭此不幸的公司。
The goal of the base install is to ensure that you never ever fail in the installation.
基础安装的目标是确保您在安装过程中绝对不会失败。
Grim statistics suggest that 70 percent to 80 percent of businesses fail in the first year.
残酷的数据显示有70%到80%的小公司在第一年就失败了。
Sound trivial? You'd be surprised how many translators fail in precisely these trivial things.
这些听起来琐碎，但却是很多译者做不到的。
Girls in Katine sub-county face a number of problems, some of which have made them fail in their studies.
在Katine县城生活的女孩子面对很多困难，而其中不少的困难让她们在学业上出现问题。
But just as the waterfall approach fails when we're writing software, it would fail in making a movie as well.
但正如这种瀑布式方法在编写软件时是失败的一样，在电影制作时这种方法也会失败。
Many successful products fail in their subsequent releases due to a lack of focus on one or more crucial aspects.
很多本来很成功的产品常常因为忽视了某些关键的方面而在其后续版本中败下阵来。
Toussaint did not fail in her duty, and Cosette was well aware of the fact, but she could not refrain from adding.
杜桑在这些方面从不大意，珂赛特也完全知道，但是她无法控制自己不加上这么一句。
It is common for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
我们第一次尝试新事物会失败，这是很平常的事，所以我们不应感到气馁，而应该再试一次。
Don't try to do two important things at once. You can't. Either you will do one well and the other poorly, or fail in both.
不要试图同时做两件重要的事。你办不到的。你要不就是把其中一件事做好，另一件做差，要不就是两件都做不好。
Due to the synchronous nature of the logging client, the business application needs to fail in case the logging application fails.
由于日志客户端的同步特性，如果日志应用程序运行失败则业务应用程序同样也会失败。
It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
我们第一次尝试新事物会失败，这是很平常的事，所以我们不应感到气馁，而应该要再试一次。
Caching has traditionally been added to enterprise applications after they fail in production rather than planned in the architecture.
缓存向来都不是规划在架构里，而是企业应用在生产环境里出问题之后才添加到企业应用里的。
Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
Connection handles conn1 and conn2 will have different physical connections. This application may fail in one of the two following scenarios.
连接句柄conn1和conn2将有不同的物理连接。
Connection handles conn1 and conn2 will have different physical connections. This application may fail in one of the two following scenarios.
连接句柄conn1和conn2将有不同的物理连接。
应用推荐