Why some social sites have great success while others fail to reach out to the users?
为什么一些社交站点取得了巨大的成功，而另外一些则招揽不到用户呢？
But it says many other countries, particularly in sub-Saharan Africa, will fail to reach that target.
但报告也表示，很多其他国家，特别是撒哈拉以南的非洲，将无法达到目标。
Using a spam filtering solution catches a significant amount of spam, but many fail to reach 100 percent reliability.
使用垃圾邮件过滤解决方案可以捕获大量的垃圾邮件，但是很难实现100%的可靠性。
Perfectly eatable fruit and vegetable crops often fail to reach supermarkets due to their size or physical appearance.
译文由于个头大小和外观的原因，许多完全可食用的水果和蔬菜都未能进入超市。
Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partner in question shall retire from the partnership.
其他合伙人未能一致同意的，该无民事行为能力或者限制民事行为能力的合伙人退伙。
Experience is usually applied in maintenance for widening curve railway, but maintaining quality fail to reach the requirement.
铁运处在曲线加宽养护中，采用的是经验法，养护的质量总是达不到要求。
Should the two parties fail to reach an agreement will be settled by arbitration according to Clause 12 of the contract thereof.
如果双方不能达成协议，则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
Should the two parties fail to reach an a GREement will be settled by arbitration according to Clause 12 of the contract thereof.
如果双方不能达成协议，则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
Why, if children are actually born with the necessary skills to be successful learners, do so many fail to reach their potential?
如果孩童都与生俱来成功的学习技能，为何还有许多无法发挥其潜力的例子呢？
Of course, the Jade Emperor was deeply curious as to why a strong and flying creature such as the dragon should fail to reach first.
当然，玉帝非常好奇为什么龙这种强壮能飞的动物没有第一个到岸。
If the opened reservoirs fail to reach their planned productions, a conventional oil-pipe injection will be used to modify the reservoirs.
如揭开储层后未获得方案设计产量，则均采用常规油管注入方式进行储层改造。
At least 5 million people living with HIV still do not have access to life-prolonging treatment and care. Prevention services fail to reach many in need.
至少有500万艾滋病毒感染者仍然无法获得可以延长其生命的治疗和关怀，许多有需求的人员得不到预防性服务。
About 10% of school-age children have persistent and significant difficulties with math, while many more fail to reach basic levels of mathematics achievement.
约10%的学龄儿童有着持续明显的数学学习困难，其中很多人数学成绩不及格。
The risk remains, however, that Congress will fail to reach a deal in time, piling immediate, chaotic spending cuts of about 44% on top of the current malaise.
即使这样还是存在风险，国会还是不能及时达成共识，而将开支十分直接地毫无秩序地削减大约44%会使更多人惶惶不安。
If the Contracting Parties fail to reach a settlement by negotiation, they may agree to refer the dispute for decision to some person or body for mediation.
如果缔约双方未能通过谈判解决争议，他们可以协商将该项争议提交某人士或机构进行调解。
If the penalty points of a motorized vehicle driver fail to reach 12 points in one scoring cycle and if the fines have all been paid, the points will be eliminated.
驾驶人在1个记分周期内记分未达到12分，所处罚款已经缴纳的，记分予以清除。
In this 2-part series we will focus on the importance of partnership, define it, and explore why partnerships regularly fail to reach their potential in organizations.
本文分两部分，我们将把重点放在合作的重要性上，明确合作的定义，同时探讨为什么合作常常无法在组织机构中充分发挥潜力。
If the penalty points of a motorized vehicle driver fail to reach 12 points in one scoring cycle but the fines have not been paid up, the points will also be eliminated.
驾驶人在1个记分周期内记分虽未达到12分，但尚有罚款未缴纳的，记分也予以清除。
Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partnership shall return to the successor in question the share of property of the deceased partner.
全体合伙人未能一致同意的，合伙企业应当将被继承合伙人的财产份额退还该继承人。
This may be because they fail to reach the part of the body where they are intended to work—many molecules, for example, cannot cross from the bloodstream into the brain.
这可能是因为这些药物不能到达预期的机体作用部位----例如很多分子不能从血流中进入大脑。
If they fail to reach an agreement, the two parties shall share the technological achievement reasonably in proportion to their contributions to the accomplishment thereof.
如果他们未能达成协议，双方当事人应按照他们对完成该项技术成果的贡献合理分配。
Every year, more than 200 million children under five years old fail to reach their full cognitive and social potential. Most of these children live in South Asia and sub-Saharan Africa.
每年共有两亿多名5岁以下儿童未能充分实现智力和社交潜力，其中多数儿童来自南亚和非洲撒哈拉以南地区。
Unless they are resolved, a potentially highly profitable way of delivering services to consumers will fail to reach its full potential, as users shy away and regulators start to interfere.
这种向用户提供服务的新方式极富获利潜力，但若不解决这些管控问题，它的潜力将无法充分发挥出来。用户会敬而远之，监管部门也将开始干预。
Japan has hit a "critical point" where it risks losing investor confidence if politicians fail to reach agreement on how to rein in the ballooning national debt, a cabinet minister has warned.
日本一位内阁部长警告说，日本正处于“紧要关头”，如果政界无法就如何控制不断膨胀的国家债务达成共识，可能导致投资者丧失信心。
If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;
达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；
If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;
达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；
应用推荐