Us, slowing down, smiling and waving but failing to stop.
我们放慢，面带微笑，招手，但未能制止。
The culprits must be tracked down, arrested, prosecuted and adequately punished for the death of the child and for failing to stop.
肇事者必须被找到，逮捕，并被足够地惩罚，为孩子的死亡也为没有及时停下。
The United Nations Security Council imposed a third, more punishing, range of sanctions against Iran for failing to stop enriching uranium.
联合国安理会因伊朗未能停止铀浓缩活动对其施加第三次更为严厉的制裁。
The exchange got into trouble with the SEC in 1999, when it was charged with failing to stop illegal trading schemes perpetrated by groups of floor brokers.
交易所在1999年陷入SEC的麻烦中，那是它被控无法制止底层经纪人的非法交易。
In a statement released then, Alibaba said the two executives had not been involved in the fraud but that they had resigned after accepting responsibility for failing to stop it.
在阿里巴巴随后发表的一份声明中，称这两位高管并没有涉嫌欺诈，但他们仍然由于担责任而辞职。
Viktor Pynzenyk, who resigned as finance minister last year after failing to stop a deliberately unrealistic budget, says that "the IMF money was not the cure but the hair of the dog."
在阻止一份刻意炮制的非理性预算失败之后，Pynzenyk去年辞去财长一职，他说“IMF的钱不是良方而是止渴之鸩。”
Booth, 49, was arrested on Monday after being spotted driving a car that matched the description of one allegedly involved in a robbery and failing to stop after a police officer signalled him to.
现年49岁的布斯，于周一被捕。当时，警方发现其驾驶的小轿车与一桩抢劫案中的汽车特征相符，警官示意其停车时，布斯拒绝服从。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄，大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
And the best way to practice is by trying over and over again until you stop failing miserably.
而最好的实践办法就是一遍一遍地尝试直到不再失败。
Understanding the biological glitches behind short-sightedness could help researchers develop eye drops or tablets that could be given to children to stop their vision from failing as they get older。
找到近视的生物起因可以帮助研究人员研制出防止儿童视力随年龄增长不断下滑的眼药水或药剂。
Understanding the biological glitches behind shortsightedness could help researchers develop eye drops or tablets that could be given to children to stop their vision from failing as they get older.
认识导致近视眼的基因缺陷可以帮助研究者开发眼药水或者药片，这些药品可以给孩子用来防止他们随着长大而视力衰退。
Also, if you see that a test run is failing all the tests and determine that there might be a set up issue that you have to fix, you can stop the test run.
此外，如果您发现测试回合的所有测试皆失败，且判断某些设定可能有问题需要修正，您可以停止测试回合。
Also, if you see a test run is failing all the tests and there might be an issue that you have to fix, you can stop the test run.
另外，如果您看到某个测试运行中所有测试都未通过，可能存在必须修复的问题，则可以停止该测试运行。
Also, if you see a test run is failing all the tests and there might be an issue that you have to fix, you can stop the test run.
另外，如果您看到某个测试运行中所有测试都未通过，可能存在必须修复的问题，则可以停止该测试运行。
应用推荐