An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
Fair competition should be encouraged, advocated and supported.
应该鼓励、提倡和支持公平竞争。
Anti-trust measures are taken to ensure fair competition in industries.
反垄断措施的应用是为了保证相关行业内公平竞争力的组成。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。
Article 29 The State encourages and protects fair competition in port operational activities.
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
A nation can subsidize certain export products, which in fact violates the spirit of fair competition.
一个国家根据需要，可以对特定的出口产品予以补贴，但似乎又违背了公平竞争的要求。
To protect fair competition and promote the improvement of services of international freight forwarders.
保护公平竞争，促进国际货物运输代理业服务质量的提高。
Secondly, fair competition may be threatened because bribery puts honest businessmen at a disadvantaged position.
其次，行贿者将破坏公平竞争，诚信经营的商人被置于不利地位。
As a rule, one of the important preconditions of the realization of fair competition is to limit and oppose monopoly.
通常情况下，实现公平竞争的一个重要条件就是要限制和反对垄断。
The company should conduct open interior engagement. The evaluation result should be open to realize fair competition.
内部招聘须公开招聘，考核结果公开，实现公平竞争。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
To keep America's economy growing and America's businesses thriving, we need to protect the principle of fair competition.
为了保持美国经济的增长和美国企业的繁荣，我们必须捍卫公平竞争的原则。
But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.
但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。
Sand excavation permission made through bidding can realize fair competition and effective supervision of sand excavation.
通过招标投标作出采砂许可，可以实现采砂船的公平竞争和采砂的有效监管。
We believed that sensible regulations could prevent another crisis, shield families from ruin, and encourage fair competition.
我们相信，明智的规章能够避免另一场危机，使家庭免于被毁，并鼓励公平竞争。
Performance assessment is a value for measuring input and output of human resources, and a management rule for fair competition.
绩效评估是高校衡量人力资本投入与产出比率的价值尺度及公平竞争的管理准则。
Transmission capacity plays a significant role in fair competition and operation stability in power system and electricity power market.
网络输电能力对于现实市场公平竞争和电力系统稳定运行起到了至关重要的作用。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Promote the fair competition among insured institutions, enhance operational efficiency, lift the competitiveness of insured institutions.
促进受保机构间公平竞争，提高经营效率，提升受保金融机构的市场竞争力。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Nowadays, fair competition of international trade becomes the focus of attention, while the domestic fair competition is often ignored by people.
人们普遍关注国际贸易中的公平竞争，但是国内公平竞争却易被人们忽视。
As to this, our countermeasure is not limiting, but launch the fair competition, keep the leading right of the retail business in the competition.
对此，我们的对策不是限制，而是展开公平的竞争，在竞争中保持零售业的主导权。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
应用推荐