But strangely, faking it works.
但是很奇怪，假装自信的确有用。
Sucre lays on the top bunk, faking sleep.
Sucre躺在上铺装睡。
First let's look at the two reasons for faking it that are super easy to understand.
我们先来看这两个原因，很容易理解。
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.
但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。
He was arrested for faking some famous paintings.
他由于伪造名画而被逮捕。
We're faking ray-marching of light coming from the top.
我们正在模拟光线从顶部穿过的效果。
He now faces charges for being drunk while in charge of a bicycle and faking a crime.
该名男子目前正面临两项指控，分别是酒后骑自行车以及报假案。
A true friend can see you tears pouring, while other believe the smile you're faking.
别人深信你强颜的欢笑之时，只有真朋友，看得到你涌出的泪。
So even if you are faking it at first, you'll soon inspire yourself to the real thing.
所以，即使刚开始你只是假装自信，你也很快会激励自己变得真正自信。
P300 can be an index of reference in evaluating faking bad of the patients with head injury.
P 300可作为鉴别脑外伤病人伪装的参考指标。
Other ideas were even deceptive, faking interest in others' hobbies so they will like you, for instance.
其他的想法甚至带有欺骗性质，例如假装对别人的爱好感兴趣好让他们喜欢你。
If the cost and complexity of faking drugs goes up, crooks may choose to fake Gucci handbags instead.
如果制造假药的成本和复杂性上升，造假者就会转而仿造古琦(Gucci)包。
If you spend your time faking an interest in topics that bore you, you're not going to be very happy.
如果你花时间假装对令你感到无聊的话题感兴趣的话，你将不会很快乐。
I ran into a problem with this because shooting and pump faking are tied to the same controller movement.
我遇到一个问题，投篮和假动作上篮都是一个操作。
Researchers % found that walking around with a forced smile and faking happiness simply led to people feeling gloomier.
研究人员发现，强颜欢笑、假装快乐只会让你感到更抑郁。
I soon realized that fooling Salome Bey was one thing, but faking a story for Essence, a national magazine, was impossible.
很快，我就意识到，(写篇东西)糊弄salomeBey是一回事儿，但想编个故事对付全国性刊物《精髓》则根本不可能。
When you first start building up your confidence, it might feel like you're faking it all the time, but that's only natural.
当你刚开始建立自信时，你可能感觉你总是在装模作样，这很正常。
Distributor shall notify the Manufacturer once finding any conduct as faking or misprinting the designated trademark or logo.
经销商一旦发现任何假冒、盗用指定商标和标志的行为，应立即通知制造商。
Pseudocide is the act of faking your own death because you want to avoid serious personal, financial, or legal problems, and start a new life.
“假死”（或“改头换面”）是一种因为想要逃避严重的个人、经济或法律问题而伪造自己死亡的表象，然后以新的身份开始生活的行为。
The owl was asleep or else faking; she was angry with Harry about the limited amount of time she was allowed out of her cage at the moment.
海德薇睡得很熟——或者说是装作睡得很熟，她还在生气哈利限制她飞出笼子的时间。
Nanaguo was lucky. Nobody knew he was faking. His luck did not last long, though, because king Xuan soon died and young Prince Min became king.
南郭先生相当幸运，没有人发觉他在乐队中装模做样，冒充内行。可是好景不常，宣王不久去世，闵王继位。
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人，那么我们就有了一个很好的指示器，可以知道谁值得信任和合作。
Because of the inherent inaccuracies with the controller and the lack of Wii MotionPlus support the game would sometimes think that I was pump faking when actually I was trying to shoot.
由于Wii remote的不准确以及缺少WiiMotionPlus来支持游戏，致使有时候明明是想投篮却做成了假动作。
Psychometrical specialists have brought forward some methods to coping with faking. Two main categories are distinguished, which are the pre - preventing and post-detecting techniques.
目前测评专家已经提出了一些应对作假的方法，它们可被分为事前控制技术和事后识别技术两大类。
Listing 2. Faking out the compiler with a final reference to a one-element array.
清单2.使用对一元素数组的最终引用欺骗编译器。
Listing 2. Faking out the compiler with a final reference to a one-element array.
清单2.使用对一元素数组的最终引用欺骗编译器。
应用推荐