Doctors sometimes fall back on old cures.
医生们有时求助于传统疗法。
The public door ACL does not exist, so you fall back on the ACL of the parent.
公共门ACL不存在，因此，您需要后退到上一级 ACL。
It is these things where we should fall back on expert judgment and more experienced people.
在这些事情上，我们应该听从专家和更有经验的人的判断。
Some designers fall back on templates or personal work habits when conceptualizing a design.
部分设计师在思考一项设计概念时会利用模板化内容或者个人工作习惯。
Spaniards traditionally fall back on families for support, housing and jobs at times of crisis.
传统上，西班牙人在危机来临之时会投靠家庭，已获得支持、住房和工作。
Doctors sometimes fall back on old cures.
有时医生们求助于老的疗法。
Aside from his meager savings, Jack has no resources to fall back on.
除了极少量的积蓄外，杰克没有可以依赖的财源。
Aside from his meagre salary, he has no other resources to fall back on.
除了那一点微薄的薪水，他没有别的可靠财源。
A good education is an asset you can fall back on for the rest of your life.
良好的教育是一笔能让你后半生都有所依靠的财富。
Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation.
我们也不再能依靠天然屏障的历史王牌。
Mr Papaconstantinou insists that Greece does not plan to fall back on support from the EU and IMF.
帕帕·康斯坦丁努坚持说希腊不会退而转向欧盟和IMF求助。
O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.
这没什么，我这么说确实有点肤浅，但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调，而是将其翻新。
Demonstrate your commitment to the transition by declining people's request to fall back on old habits.
拒绝人们回退到旧方法的请求，从而展示你对这项改造的决心。
The unemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
失业者通常拥有较少的流动性资产可以依赖，他们也几乎没有机会从银行得到贷款。
No wonder TV executives fall back on sitcom formulas and celebrities-they're safe bets in an expensive game.
难怪电视主管们又回到了老套路的电视剧和名人——因为他们是这场昂贵游戏中最安全的赌注。
David has two strings to his bow; if his career in politics falls through, he can fall back on his law practice.
戴维已经做好两手准备，假如在政界失败，他可以重操旧业——当律师。
I even wrote a novel about how people needed to fall back on antiquated technology to survive the storm when everything else failed.
我甚至写了一本小说——为了在风暴中幸存，当其他一切都灰飞烟灭时，人们需要求助于古老的技术。
The consolation is that most children grow into their names, and those who don't can always fall back on middle names, nicknames.
令人稍感欣慰的是，大部分孩子最后接受了自己的名字，那些无法接受的孩子可以转而使用中间名、昵称。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
In the service economy there aren't great ways of measuring productivity, so a lot of the time people fall back on these old tools.
在服务经济中，没有衡量生产率的好方法，因此，很多时候，人们都借助于这些传统的工具。
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about "work life balance".
他们把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为“平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.
在迪拜金融危机爆发之后，海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油，天然气这类“实际资产”的国家。
Building Lua is easy; you just run make; you can fall back on posix or even ANSI if you don't want to rely on platform-specific features.
构建Lua很容易；只需运行make；如果不想依赖特定于平台的特性，那么可以依靠posix，甚至是ansi。
In this way if one crop gets diseased, or one harvest succumbs to drought, or one hillside is flooded, they have alternatives to fall back on.
凭借这种方法，如果作物生了病，或者收成受到干旱的影响，或者遭遇山洪，他们都有替代的方法可供依靠。
Low-income countries, weakened by high food and fuel prices over the last year, “have little to fall back on in terms of sheltering the vulnerable.
去年以来受到高涨的食品和燃料价格影响的低收入国家“在保护弱势群体方面几乎已经没有任何余力了。
Many were under the delusion that their sports, acting, or music talent was their key to success and they did not need an education to fall back on.
许多学生妄想凭借自己在体育、表演或音乐方面的才能就能获得成功，并不需要指望教育。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
如果语言学家不能给出一个明确的答案，那我们就必须回到社会学的定义了：一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
Faced with the "blooming, buzzing confusion" of the real world, policymakers often fall back on the highest-order principles and the broadest presumptions.
面临现实世界喧嚣繁芜的困惑，决策者通常求助于最高原则和最广泛的假设。
Faced with the "blooming, buzzing confusion" of the real world, policymakers often fall back on the highest-order principles and the broadest presumptions.
面临现实世界喧嚣繁芜的困惑，决策者通常求助于最高原则和最广泛的假设。
应用推荐