Prentice saw Goss fall in behind the informer.
普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
As we leave adolescence behind and enter adult life, no one can teach us how to fall in love and get married.
当我们走出青春期、进入成年生活，没人会教我们如何爱上他人并结婚。
If you're a slow learner, you can fall behind in regular school.
如果你学得慢，那你在正规学校可能会落后。
In my opinion, the relevant authorities should pay attention to it and shouldn't fall behind.
在我看来，有关部门应提高警惕，不能落后。
They fall behind by an average of over two months in their reading. Richer children actually improve their performance.
在平均阅读时间方面，他们要落后两个多月，而富裕家庭的孩子用这段时间可以更上一层楼。
In the afternoon, I traveled on another scenic road with beautiful fall scenery and a mountain behind.
下午，我走到另一个有景色优美的路上，那里也有着美丽的秋天风景，后面还有一座高山来作为衬托。
Keeping yourself accountable to smaller benchmarks helps ensure that you’ll never fall too far behind that you can’t catch up in a reasonable period of time.
为自己设定一些小基准将有助于保证你永远不会落后太多以至于在相当长时间内都无法追赶上去。
That was a decline of four percentage points from the preceding quarter; already trailing Research in Motion (RIMM) and Apple, Windows Mobile may fall behind Google's Android platform, too.
与上一个季度相比，下滑了4个百分点。 现在它已经落后于黑莓和苹果，在将来甚至可能落后于Google公司的Android平台。
They call for incentives to keep women at home to breed (though poor career prospects for mothers are a big factor behind a precipitous fall in the fertility rate).
他们呼吁拿出措施来鼓励家庭里的妇女生育(然而母亲们糟糕的职业前景正是生育率突然大幅下降的一个背后原因)。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground. Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
These areas of the brain, while little known to most people, are helping scientists explain the physiological reasons behind why we feel what we feel when we fall in love.
这些为大多数人不知的脑部区域，正帮助科学家揭解释当我们坠入爱河是为什么会有那种感受的生理原因。
Sub-Saharan Africa is tending to fall behind other regions in terms of competitiveness.
就竞争力来讲，撒哈拉以南的非洲正逐渐落后于其他地区。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
For American Express, having “bad” customers —people who frequently fall behind in their payments, or who don’t use their accounts —was impeding its ability to seek and serve the more lucrative ones.
对美运通来说，那些信誉不好的顾客--经常拖欠付款，或者不用帐户的客户---正阻碍了公司为寻求更具盈利能力的群体服务的需求。
That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的)，在道路最高点，伴随着太阳落进群山，我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
Educators and psychologists have long feared that children entering school with behavior problems were doomed to fall behind in the upper grades.
一些教育家和心理学家一直都为有行为缺陷问题的儿童入学后注定随着年纪的增长学习成绩会逐渐落后倍感忧虑。
The risk is that by focusing an entire generation of bright young entrepreneurs on such silly things, we’ll fall behind in creating the fundamental building blocks of our economy.
风险在于，所有年轻有为的企业都把自己的精力集中在愚蠢的事情上，这使得我们将无法创建我们的经济基石。
You will fall behind. As a designer, you need to forecast and think about how things will be in a year from now.
作为一个设计师，你需要预测并思考在下一年事情将发生怎样的变化。
Starting 25 years ago, the United States started to fall behind in relative terms.
从25年前，美国就开始在相关方面落后了。
Leaving behind not only the people, but also the books read，the story in books would fall into pieces and their figures have become vague and indistinct gradually.
流光所抛，岂独人乎？就连所读之书，也会情节散架，人物模糊，只余零星细节，随记忆飘摇。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
应用推荐