Many commonly used words fall into this category.
不少常用的单词也是属于这一类。
Discrete component electric circuits fall into this category.
分立元件电路就属于之一类。
Up to 3m migrants, many undocumented and mostly from Myanmar, fall into this category.
多达三百万的移工，大多并未取得正式文件，绝大多数来自缅甸，这些人都属于上述的这一类型。
Most mobile and wireless devices fall into this category, specifically those used for PvC.
大多数移动和无线设备都属于这一类，特别是那些用于PvC的设备。
People who train with clickers or markers and never correct a dog also fall into this category.
响片训练者从不使用纠正，也属于这类人。
Hyperspace travel using hidden dimensions that have yet to be sensed would fall into this category.
比如利用隐蔽的维度进行多维空间旅行，但什么是隐蔽维度还需要被进一步理解。
Robbery bank or other financial institute of office property doesn't fall into this category either.
抢劫银行或其他金融机构的办公用品等物，亦不属于此范围。
Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.
比如清空数据库、配置，以及其他特别的请求等都属于这个类别。
Prisoners fall into this category as well as those help captive in a controlling, abusive relationship.
囚犯属于这一类型，那些处于帮助控制和虐待关系中的人也属于这一范围。
Burg says that people who fall into this category could do better with more regular health-care follow-ups.
伯格表示这类人若进行规律的后续健康保健会对术后恢复好一些。
During this period, different kind of diesel and alcohols generated from wood fall into this category.
这一时期中，不同种类的由木材形成的柴油和酒精转为这一类别。
The returns may look smooth but this is an illusion-property and private equity can fall into this category.
这样回报可能看起来很平稳，但只不过是一种假象——地产和私人股本就可以归为这一类。
Telephone directories and dictionaries, and probably cookbooks and textbooks, will all fall into this category.
电话号码簿、字典甚至烹饪书和课本都可能会加入这一行列。
XML and resource definitions (i.e. properties files) fall into this category, but e.g. plain text files do not.
XML和资源定义(比如properties文件)归为这一类，但类似纯文本文件则不属于这一类。
Unfortunately, your problematic plug-in probably does not fall into this category of plug-ins successfully loaded.
不幸的是，有问题的插件很可能并不属于成功加载的插件。
If you fall into this category, try working for a fairly mature startup before starting one yourself. (See the next point.)
如果你属于这一类人，那么在你自主创业之前，请先去一家成熟的创业公司工作。
Supercentenarians, or individuals that are older than 110, are even rarer—only one in seven million fall into this category.
超级百岁老人(即年龄超过110岁的人)更加稀少--在此类人群中的比例仅为七百万分之一。
In universities the vast majority of tasks fall into this category, and I'm sure the same is true for most other large institutions.
大学里绝大多数的事可划入此类。我想，其他大型机构的情况也多数如此。
If you fall into this category, Worthington suggests adding long bangs, to visually shorten the distance from the forehead to the chin.
如果您是属于这一类型的话，维辛顿建议说，不妨考虑刘海留长一点，从视觉上看，从前额到下巴的长度会显得缩小一点。
Plants in almost a third of the habitats studied were thought to fall into this category, the scientists reported in the journal Nature.
科学家在《科学》（Nature）杂志上发表报告说，据认为，近三分之一研究区域中的植物归入此类。
The survey also found one in six households was in poverty, with pensioners and families with children most likely to fall into this category.
调查发现每六户中就有一户属于赤贫，靠救济金度日，有孩子的家庭也极有可能滑落到这个阶层中。
Retail sales numbers fall into this category as consumer spending accounts for approximately two-thirds of all U. S. economic activities.
零售业数字就属于这种类型的数据，因为消费性经济大约占据了美国经济活动的三分之二。
Games such as Patience or Tetris (the freeware version for Windows is called Tetrus), or casino-based games, often fall into this category.
Patience和Tetris (Windows上的免费版本称为Tetrus)这样的游戏和纸牌游戏往往属于这一类。
The survey also found one in six households was in poverty, with pensioners and families with children most likely to fall into this category.
调查发现六分之一的家庭生活在贫困中，领取退休金者和多子女的家庭更容易划入此类。
Bumbler - Most people fall into this category. Scientists found 50 percent can't make up their mind, and vary their strategy when walking in crowds.
跌跌撞撞者——大部分人属于这一类。科学家们发现50%的人拿不定主意，在人群中行走时会改变策略。
Bumbler - Most people fall into this category. Scientists found 50 per cent can't make up their mind, and vary their strategy when walking in crowds.
走路跌跌撞撞的人：多数人属于这一类。科学家发现50%的人无法避免这种情况，当他们走在人群中的时候，他们也无法做出适应性改变。
It is thought that companies that fall into this category take positions that are high-risk, as they are able to leverage these risks based on the policy preference they receive.
属于这一类的公司们承担高风险责任，因为他们可以通过受到的政策扶持杠杆其风险。
Sure, fewer people fall into this category just as fewer beams of sunlight fall through the canopy onto the forest floor, but where are resources, there's potential to survive.
当然这类人的确不多，正如极少缕阳光能穿过树叶洒落在森林地面一样，但是只要有资源的地方就有生存的潜质。
Many work for firms that develop both open-source and proprietary programs and combine them in all kinds of business models.Nearly 40% of companies surveyed fall into this category.
许多在公司上班的开发者同时兼顾开源软件和收费软件，并用许多商业模式将两者联合起来，而且调查发现大约40%的公司都采取这种方式。
All business applications and most real-world systems fall into this category. These systems, based on their interaction with other external systems, process three types of changes.
所有的业务应用和绝大多数现实世界的系统都归于此类。
应用推荐