Mr Killip is too self-aware and his visual vocabulary too rich to fall prey to this.
克利斯先生的作品不是这样，因为他有很强的自我意识以及丰富的拍摄素材。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
Mangoes in Africa, as elsewhere, often fall prey to fruit flies, which destroy about 40% of the continent's crop.
非洲的芒果和世界各地一样经常会变成果蝇的盘中餐。这些果蝇大概可以毁掉大路上40%的农作物。
These days it's easy for anyone to become confused by (or fall prey to) the latest and greatest trends and tactics.
现如今，对任何人来说，被最新最快的流行趋势和策略所迷惑(或成为其牺牲品)，并不是一件多难的事。
Weight-bearing exercise helps keep bones strong and less likely to fall prey to the body’s own mechanisms in later age.
负重运动能够使骨骼强壮，在老年时期就不会为人体自身机制所折磨。
Bolstered by an inflated sense of impulse control, we overexpose ourselves to temptation and fall prey to impulsiveness.
受到这种冲动控制的夸大感，我们总是会过度坦陈自己受到了诱惑，接着又陷入冲动之中。
When individuals feel limited because of a perceived physical or intellectual disability, they may fall prey to labeling.
当个体因为感知到的身体或智力方面的缺陷，他们可能就会成为所谓称号的牺牲品。
There is no need to resolve this issue here because (EA1) and (EA2) fall prey to another, less controversial, type of problem.
再次没有必需解决这一问题，因为（EA1）和（EA2）都陷入了另一个争议较少的一类问题。
THE American housing market has deteriorated so sharply in the past two years that it is easy to fall prey to profound pessimism.
美国房市在过去的两年中恶化得如此之快以至于其很容易得便陷入了极深的悲观主义之中。
They too fall prey to their sugar addiction, which largely undoes the effects of many of the useful products sold in those stores.
他们已经成为嗜糖成瘾的牺牲品，他们的糖瘾在很大程度上抵消了在这些商店里出售的许多有用的产品的功效。
EVEN the best-intentioned policies can fall prey to the quirks of human behaviour, as a new study of credit-card repayment finds.
即使最善意的政策也会由于人的劣根性而走样变形。这在一项针对信用卡还款的新调查中再次得到验证。
We all know that brown-bagging is an instant money-saver, but many of us still fall prey to eating out far more often than we can afford to.
我们都知道自带便当是一个有效的省钱方法。但我们中的很多人仍然挥霍的在外面吃，超出了自己的预算。
Unsurprisingly, the second most used programming language in the world, namely C++, could not help but to fall prey to the temptation of a DLL.
很显然世界上使用人数排第二的编程语言是C++，但它却不得不被DLL所诱惑。
But state and federal regulators say Homrich and his son Eugene are two of the latest consumers to fall prey to a trick known as "fat finger dialing."
但是，州和联邦的管理人员说，霍姆·里奇和他的儿子尤金是是最近受一种叫做“粗手指拨号”骗术之害的用户中的两个人。
FIVE years ago the French were in a tizzy over rumours that Danone, the world's biggest maker of yogurts, would fall prey to an American giant, PepsiCo.
五年前，传言说世界最大的酸奶生产商达能公司将被美国巨头百事公司收购，为此法国陷入一片慌乱。
Chartists fall prey to their own behavioural flaw, finding "confirmation" of patterns everywhere, as if they were reading clouds in their coffee futures.
图表分析师成为自身行为漏洞的牺牲品：他们四处寻找对模式的“证实”，就好像他们从所持的咖啡期货中看出的花样。
After years of carefully avoiding classic time sinks like TV, games, and Usenet, I still managed to fall prey to distraction, because I didn't realize that it evolves.
多年以来我一直避开那些浪费时间的东西，电视，游戏和新闻组(usernet)，但是我还是受到了分心的干扰，因为我根本没有意识到分心的存在。
However, it is the would-be men of science who fall prey to superstition whereas Jess remains calm in the face of Henry Armstrong's resurrection and continues with his job.
然而，有迷信思想的人却正是那些要成为科学家的人，而杰斯在看到亨利·阿姆斯特朗复活后却依旧冷静，并继续着自己的工作。
Individuals or countries lacking a coherent social ethos and personal code of conduct, tempered in real-world struggle, easily fall prey to the notion that "might makes right".
缺乏一个连贯的社会风气和行为准则的个人或是国家，在现实世界的斗争中历练，很容易陷入“强权及公理”的概念当中。
However, if the system will accept a similar voice that sounds "sick," then it's more likely to fall prey to attackers who can reasonably mimic the voice of valid users of the system.
但是，如果系统能接受一个听起来象“病人”一样类似的声音，则会给那些适当模仿系统有效用户的声音的攻击者钻空子。
Since our mailman mailing list software would overwrite its own configuration file with new data every few minutes, it was a prime candidate to fall prey to the scenario I describe above.
由于每隔几分钟我们的邮差邮件列表软件就会用新数据覆盖它自己的配置文件，因此它最有可能发生上面所描述的情况。
In taking a position on anything, it is easy to fall prey of thinking I am better than others because of I am better intellectually, suffer more, understand the most, etc.
在某件事情上持某种立场时，很容易陷入认为自己比别人更优秀的陷阱里，因为自我更聪明，遭受更多，理解最多，等等。
Usually, these files look legit when opened so it is quite easy to fall prey and not even notice that something malicious ran in the background.
通常这些文件看起来没有什么问题，当打开之后会在毫无通知的情况下在后台运行恶意软件。
Usually, these files look legit when opened so it is quite easy to fall prey and not even notice that something malicious ran in the background.
通常这些文件看起来没有什么问题，当打开之后会在毫无通知的情况下在后台运行恶意软件。
应用推荐