She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
The fallen leaves are like a thick blanket on the ground.
地上的落叶像一层厚厚的毯子。
These volunteers save young trees that have fallen or are leaning.
这些志愿者拯救已经倒下或倾斜的小树。
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
你爸爸刚睡着。除非实在必要，否则不要叫醒他。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
一天早上，亨利发现下了一场大雪，寒风呼啸。
Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.
襄阳是一座古老而美丽的城市，我深深地爱上了她。
Night has now fallen on the far side of the moon; sunlight will not return until the start of February.
夜幕降临在月球背面；直到二月初阳光才会重现。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
It's a myth that we've fallen from our glory days.
“我们从过去的辉煌中跌落”是个迷思。
The bankers' pleas have not fallen on deaf ears.
银行家的请求没有被置若罔闻。
Who hasn't fallen asleep after Thanksgiving turkey?
谁能在享用完感恩节的火鸡后还睡不着的呢？
Why did you quarrel?' asked Catherine, considerably crest-fallen.
“你们为什么吵的？”凯瑟琳问，垂头丧气透了。
Then there comes the sound of footfalls rustling the fallen leaves.
这时一阵脚步声传来，踩在落叶上发出沙沙声。
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
用绳量给我的地界，坐落在佳美之处。我的产业实在美好。
While it’s not the fastest tool, it is the one that I have fallen in love with.
虽然它的运行速度不是最快的，但是我爱上了它。
But after expanding exuberantly in the last decade, Harley has fallen on hard times.
哈雷在上个十年中进行了生机勃勃的扩张，不过如今它却陷入了苦日子。
When the Almighty scattered the Kings in the land, it was like snow fallen on Zalmon.
全能者在境内赶散列王的时候，势如飘雪在撒们。
On veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families.
值此退伍军人日，我们向我国退伍军人、捐躯将士和他们的家人致敬。
My favorite game when I was a child was making snow angels in the freshly fallen snow.
我在孩提时代最喜欢玩的游戏，是在刚下的雪上堆雪天使。
That is partly because import prices have fallen, but more because export prices have risen.
进口价格下跌是部分原因，但主要是出口价格升高。
“I feel unbelievably fortunate to have fallen into this field when I was young, ” she says.
“我能在年轻的时候就涉足这个领域，真是幸运得难以置信，”她说。
Life is just a field of newly fallen snow, and when you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
Mrs Da Silva notes that the price of rice has "fallen a lot", another boost to the family budget.
达席尔瓦女士指出，大米的价格已经“下跌许多”，这是另一项对家庭预算的改善。
“I wanted to stay with my mother even though our house has fallen down, ” he said. “I love her.”
“我想和妈妈呆在一起，即使我们的房子塌掉了，”他说道，“我爱她。”
A large pile of fallen leaves makes a great playground for children and a fun family activity.
一大堆的落叶可以为孩子们提供很好的游戏场地，也可以成为一家人很有趣的一项活动。
A large pile of fallen leaves makes a great playground for children and a fun family activity.
一大堆的落叶可以为孩子们提供很好的游戏场地，也可以成为一家人很有趣的一项活动。
应用推荐