Attendance at my lectures has fallen off considerably.
听我讲课的学生大大减少了。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
It was my iPad, which I didn't realize had fallen off the bed and onto the floor.
那是我的iPad，我没意识到它从床上掉到地上了。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
We've fallen off the carrousel.
你已经从旋转木马上掉下来了。
The attendance at the meetings has fallen off considerably.
出席会议的人已大大减少。
Stocks have fallen off sharply as investors look for safe havens.
股票大跌是因为投资者在寻找避风港。
It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
那是我以前最喜欢的饭馆，但近来烹饪水平已大不如前了。
The Razr's leadership had fallen off, and Nokia was gobbling up mobile handset market share.
锐锋（摩托罗拉一个系列，译者）的影响力大大下降，同时诺基亚却大肆占取手机市场份额。
He says the roofs have fallen off and the water and sanitation systems have been damaged or destroyed.
他说，监狱的屋顶被刮掉，上下水道系统受损或被摧毁。
Just this week, we learned that retail sales have fallen off a cliff, and so has industrial production.
在这一周，零售额和工业品产量急剧下降。
I was replacing a camera with a glued on lens piece that had fallen off when one of my kids played with it.
只是当我的孩子玩耍相机后，用胶水把破碎的镜头粘好。
Shanghai and Beijing were among the list's top 10 the first time around, in 2007, but have since fallen off.
上海和北京曾入选2007年第一届10大“最具幸福感城市”，但此后均名落孙山。
"It must have fallen off before I got here, "I said to the kids. "I'll probably find it back at the bus depot.
“一定是在我来这儿之前掉的，”我对孩子们说，“我或许能在车站把它找回来。”
The trio had fallen off a ledge Sunday and had to hole up until rescue crews could find them on Monday morning.
三人于周日跌落悬崖，直到周一早晨才被营救队员发现，在此之前他们不得不躲藏起来。
Resilience allows us to make lemonade out of lemons or to get back on the bike when we have fallen off 10 times.
韧性使我们能够做没有柠檬柠檬水或从自行车上掉下十次依然回到自行车上。
China's exports may have fallen off a cliff, but domestically at least, there are some pockets of growth to watch for.
国的出口或许已跌下悬崖，但至少从国内来看，中国仍有一些增长之源值得关注。
Then when I called the next day, you could have said that he had fallen off and the vet was working on patching him up.
然后我明天再打来的时候你可以说它从屋顶上摔下来了，而兽医正在抢救。
She was a chubby young actress who had fallen off the casting director's A-list, and she had to fight hard for new roles.
她已成为一名不会在导演的a角名单上出现的年轻的圆脸女演员，她得奋力去争取新的角色。
Hepburn had suffered two miscarriages before, including one in 1959 after she'd fallen off a horse during a movie and broken her back.
赫本曾经遭遇过两次流产，包括1959年在拍摄电影过程中从马上坠落而导致流产。
The good news: Sales of recorded music have flattened (or, as Page puts it: "We've fallen off a cliff, but at least we've stopped falling").
好消息一：唱片销量“趋于平缓”（或者就像佩吉所说的：“跌已经是跌惨了，不过至少不会再跌了。”）
The good news: Sales of recorded music have flattened (or, as Page puts it: "We've fallen off a cliff, but at least we've stopped falling").
好消息一：唱片销量“趋于平缓”（或者就像佩吉所说的：“跌已经是跌惨了，不过至少不会再跌了。”）
应用推荐