They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。
The phenomenon is called radioactive fallout.
这一现象即称之为放射性尘降。
Dating sediments using ragweed and nuclear fallout.
利用豚草及核放射物对沉积物进行年代推定。
refrain from harvesting after radioactive material fallout.
有放射性物质落下时不要进行采收。
It's not just hedge funds that will feel the fallout from Galleon.
不只是对冲基金将感受到来自帆船的负面影响。
In few places does the social fallout from recession look so dramatic.
鲜有地方在经济衰退后会产生如此戏剧性的社会影响。
Third, policymakers should act together to cushion the economic fallout.
第三,决策者应该联合行动帮助经济软着陆。
The fallout from his rehashed article in the Sunday Express is refusing to settle.
他那篇发表在《周日快报》上的文章虽然改头换面,但其引发的争论仍未尘埃落定。
So far, hedge funds have managed to avoid the worst of the fallout from the subprime market.
到目前为止,对冲基金已避免了次贷市场所带来的最严重影响。
Without the recovery they were banking on, the fallout from such folly will become clear in 2011.
如果他们指望的经济恢复没有发生,那这些愚蠢行为的后果在2011年将会变得更加清晰。
RADIOACTIVE fallout from the stricken Fukushima nuclear plant in Japan has been found in the UK.
英国已经发现从日本受损的福岛核电站释放出来的放射性降尘。
The fallout came from hundreds of above-ground nuclear tests in America and other parts of the world.
这些放射性坠尘来自于在美国和世界各地的数以百计的核试验。
Yet the fallout from the scandal has not damaged the church as much as the gloomiest prophets foretold.
尽管如此,丑闻的波及对教会的损坏并没有最悲观的先知所预言的那么大。
One reason for hope is that the direct economic fallout from the rich world’s disaster is manageable.
希望犹在的原因就是发达国家的灾难带来的影响是可以应付的。
Smaller nations brace for the fallout, which includes declining exports and pressure on companies and jobs.
一些小国正在为余波做准备,其中包括下降的出口额和公司及就业岗位的压力。
However, the amount of fallout will vary based on the size of the device and its proximity to the ground.
然而,尘降物的数量会因核装置的大小以及爆炸时与地面的距离而不同。
In addition to the cheating-scandal fallout, the accreditation of Atlanta's high schools remains at risk.
除了爆出作弊丑闻以外,亚特兰大的高中也处在信任危机中。
Now let's examine some of the evidence on the subject of nuclear fallout from the sources available to us.
现在让我们看看一些关于核辐射尘埃的证据。
Ronald Reagan and Bill Clinton had to deal with the fallout from Iran-Contra and Monica Lewinsky respectively.
而罗纳德·里根和比尔·克林顿则分别要处理“伊朗门”和莫尼卡·莱温斯基所带来的后果。
But signs are emerging in other OPEC countries that energy projects could get caught in the financial fallout.
但其他欧佩克国家已经出现了能源项目可能遭受金融危机冲击的迹象。
Were there to be a significant release of radiation, tracking the fallout would become a meteorological problem.
如果发生了严重的辐射泄露,跟踪泄露的辐射物将成为一个气象问题。
This fallout material decays over a long period of time, and is the main source of residual nuclear radiation.
尘降物需要很长的时间才会衰减,这是核辐射残留的主要来源。
The fallout from the financial crisis is already starting to echo through the halls of the world's business schools.
全球各地的商学院已经开始感受到金融危机的影响。
It predicts that the fallout from the crisis will change the landscape for finance and growth over the next 10 years.
该报告预计,此次金融危机的影响将改变未来10年的金融和增长前景。
Yet it argues that tackling the deficit should wait until the "Federal Reserve... has the tools to counteract" the fallout.
然而,报告指出,要解决赤字问题须得等到“联邦储备……能够应对”经济衰退的余波。
So when assessing this week's fallout for our financial prospects, the question remains: is there excess in the market?
因此,要评估上周事件对金融前景的影响,仍然要看以下这一点:市场是否存在过度行为?
So when assessing this week's fallout for our financial prospects, the question remains: is there excess in the market?
因此,要评估上周事件对金融前景的影响,仍然要看以下这一点:市场是否存在过度行为?
应用推荐