She is famed for playing dizzy blondes.
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
The islands are famed for their colonies of sea birds.
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
She is famed for her intellect.
她因才智而出名。
The city is famed for its outdoor restaurants.
这座城市因其露天餐馆而闻名。
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
30 PM - Window shop along the famed Fifth Avenue.
30pm - - -沿着著名的第五大道逛逛商店。
In fact, the famed glaciers are predicted to disappear by 2050.
事实上，这些著名的冰川预计到2050年就会消失。
These birds are famed for their dazzling plumage and courtship displays.
极乐鸟因华丽耀眼的羽毛和求偶时的殷勤而闻名。
They are famed for their epic voyages across the world's roughest oceans.
他们是以穿越世界各地的惊涛骇浪的长途旅行而闻名的。
FAMED for its dismal climate, Britain is not an obvious pioneer of solar energy.
由于其闻名于世的阴雨天气，英国显然并非使用太阳能的先锋。
These are the famed spot paintings that Mr Hirst says were inspired by playing snooker.
这就是闻名的“散点”绘画，赫斯特先生说这类绘画的灵感是玩彩色桌球时激发的。
This should boost carmakers and related firms, to the detriment of Japan's famed railways.
这一计划将提振汽车生产商及相关企业，却会对日本著名的铁路业造成损害。
In these vicissitudes, of course, Letizia bears a certain resemblance to another famed royal.
当然，莱蒂西亚的这些经历和另一位著名的王妃很相似。
They are famed for their vast number of endemic species and are already a World Heritage Site.
作为世界遗产之一，以大量的特有物种而闻名。
After his dismal debates, party panjandrums no longer take his famed electoral smarts for granted.
在他的差劲辩论表现后，党内大佬们不再把他著名的竞选机智当作是理所当然的了。
Purple tints land and sky as night falls over lavender fields at Tasmania's famed Bridestowe Estate.
当夜幕降临到塔斯马尼亚著名的布里迪·斯托村的薰衣草花田的时候，紫色给陆地和天空着上美丽的颜色。
Male humpback whales are famed for the loud, long and complex songs they make during the mating season.
雄性座头鲸以“嗓门大”“身型长”“擅长复杂歌曲”闻名于世界。
Within a few months of her arrival, Goodall met the famed anthropologist and paleontologist Louis Leakey.
在她到达后没几个月，古道尔就见到了著名的人类学家、古生物学家路易斯·利奇。
South Korean missionaries are famed for braving trouble spots and two were executed in Afghanistan in 2007.
韩国传教士以勇于深入动荡地区而闻名，2007年就曾有两人在阿富汗被处死。
The affordable brand upped its fashion cred by luring famed designer Jil Sander to be its creative director.
这个平价品牌依靠聘请著名设计师吉尔·桑德任创意总监，来为它的时尚度加分。
Like a famed race horse or a classic book, you don't just throw away a laptop because it's banged up a little.
就像对待一匹著名的赛马或者一本古典的书一样，你不会因为一台笔记本电脑弄坏了一点就把他弃之不用。
Like a famed race horse or a classic book, you don't just throw away a laptop because it's banged up a little.
就像对待一匹著名的赛马或者一本古典的书一样，你不会因为一台笔记本电脑弄坏了一点就把他弃之不用。
应用推荐