It all sounded depressingly familiar to Janet.
这在珍妮特听来熟悉得令人沮丧。
It is a familiar, and quintessentially Japanese ritual.
它是个熟悉而又典型的日式仪式。
The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.
电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。
That sounds familiar to Harry Potter fans.
对哈利波特迷来说这听起来很熟悉。
All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
Don't worry if you aren't familiar with the JAB index, I just invented it!
如果您不熟悉JAB索引，请不要担心，这是我刚刚发明的！
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
Check out the sticker at the bottom of Andy's toy chest for a very familiar clownfish.
看看安迪玩具箱底部的贴纸，上面有一条非常熟悉的小丑鱼。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子，假扮成人们熟悉的音乐家。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
The brain creates images of unfamiliar smells by relating them to other more familiar smells.
大脑将陌生气味与其他更熟悉的气味相关联，以为其创建图像。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
It gives his films an uncanny feature: the familiar made unfamiliar, the normal made suspicious.
这给他的电影带来神秘的色彩：让熟悉变得陌生，让正常变得可疑。
As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.
作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉的、更便宜的选项。
They are similar in meaning in that they refer to becoming familiar with or understanding something.
它们在意思上是相似的，因为它们指的都是熟悉或理解某物。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
This is consistent with young children's usual tendency to look longer at things that aren't familiar.
这与小孩子通常花更多时间去看不熟悉的东西是一致的。
One being the vocalizations you are probably all familiar with, which they emit through their blowholes.
一个是你们可能都很熟悉的发声，即它们通过气孔发出声音的方法。
To assume the former audience was familiar with every work Wideman ever penned would have been pretentious.
如果认为以前的观众熟悉威德曼写过的每一部作品，那就太自负了。
应用推荐