An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
You have been familiar with the learning environment in your middle school, and it feels like home.
你已经熟悉了中学的学习环境，那有一种家的感觉。
We are probably all familiar with background music in films, which has become so ubiquitous as to be noticeable in its absence.
我们可能都熟悉电影中的背景音乐，它已经变得如此普遍，以至于如果没有背景音乐便会显得很突兀。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉，他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.
他还认为，随着他们越来越熟悉自动刹车或自动停车等功能，他们会越来越信任自动驾驶汽车。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Managers and architects need to be familiar with the ideas in this article.
管理人员和架构师需要熟悉这篇文章中涉及的概念。
They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.
他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。
Browse through each of these resources, especially the ones you may not be familiar with.
浏览所有这些资源，尤其是您可能不熟悉的资源。
And if you are already familiar with this interface, there's no additional learning curve!
如果熟悉这个接口，完全不需要再重新学习！
But best of all, you aren't given some generic, locked-down PC that you aren't familiar with.
最棒的是，你不必被迫使用你不熟悉的普通又死板的电脑工作。
Be familiar with all your bad habits, see through all your ugly face, but still love you!
熟悉你所有的坏习惯，看透了你所有的丑样子，但是还是爱你！
Ever since Darwin, we've been familiar with the stupendous timespans of the evolutionary past.
自达尔文以来，我们已经熟悉了进化历史惊人的时间跨度。
You should also be familiar with general programming techniques such as iteration and recursion.
还应该熟悉一般的编程技术，如迭代和递归。
This rare sequence of events would have looked very strange to those familiar with the night sky.
对那些熟悉夜晚星空的人来说，这一连串罕见的天象看起来十分奇怪。
Being familiar with technology is not an option but a necessity for present and future generation.
对现在和将来的一代人而言，熟悉技术不是一项选择而是生活必需。
The last piece of the primer puzzle is to learn some definitions that you may not be familiar with.
在这篇入门介绍的最后，我们将学习一些您可能还不熟悉的定义。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦，一旦熟悉了这个模式，整个流程就能够自动处理。
Luckily, he is extremely familiar with this area, so we did not spend much time seeking a certain store.
幸好他对这一带相当熟悉，所以不用刻意去找某间商店。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
Before a Skype meeting or interview, "make sure you're familiar with the technology," Rosenthal suggests.
罗森塔尔建议，在参加Skype会面或面试之前，“要保证你熟悉这项技术。”
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
应用推荐