The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.
令人厌倦的时间慢慢地过去了；他们又睡了一觉，醒来时饥肠辘辘，悲痛欲绝。
The sight of these greedy young hedgehogs stuffing themselves with fried ham makes me feel positively famished.
看到这些贪吃的小刺猬把油炸火腿填得满满一腮帮子，我真是饿坏了。
I'm as unselfish as a famished hog.
我可是跟一头俄急了的野猪一样大公无私呢。
Do you feel famished after working out?
体育锻炼后你觉得饥饿吗？
Blackthorne was famished and his mouth and body ached from the scurvy.
布莱克松早已经饥肠辘辘，经受着败血症的折磨，嘴巴干裂，身体疼痛。
We offer food and wine to the famished ghosts that come up to earth from hell.
我们供食物和酒给那些从地府来到人间的饿鬼。
They seemed delighted to see b, but flew off with famished cries when he unlocked the bars.
它们见到B好像很高兴，但当他把笼门打开时，那些鸟发出饥饿的叫声飞了出来。
Oh, that soul was itself meagre, ghastly, and famished; and cruelty was the delight of that soul!
哦，这灵魂本身是可怕饥瘦；残忍也是那灵魂的乐趣！
In the bounteous time of roses love is wine it is food in the famished hour when their petsls are shed.
在玫瑰盛开的时节里，爱情是佐餐的美酒；而当花瓣凋落时，爱情就成了充饥的佳肴。
In the bounteous time of roses love in wine, -it is food in the famished hour when their petals are shed.
在玫瑰盛开的时光里，爱情是美酒，——但当花瓣凋零时，它就是饥饿岁月中的食物了。
In the bounteous time of roses love is wine, — it is food in the famished hour when their petals are shed.
宋体>在玫瑰绽放的日子，爱情是醉人的醇酒，——一旦花残红谢，它就成为饥馑中的食物。
It could even be something truly far-fetched - an alien invasion, giant lizards or a wave of famished zombies.
甚至有可能是其它一些更光怪陆离、让人难以置信的原因——外星人入侵、巨型蜥蜴或者一批饥饿丧尸的大规模侵袭。
Does everybody here recall old Foulon, who told the famished people that they might eat grass, and who died, and went to Hell?
这儿的人还想得起老家伙富伦吗？他曾说过挨饿的人可以吃草。他不是已经死了，进地狱了么？
A Malaysian couple returned from vacation to find a serial burglar lying on their floor, famished, dehydrated and clasping his hands in apology.
一对马来西亚夫妇度假归来发现一个连续作案的窃贼躺在他家的地板上，已经饿得奄奄一息、还脱水。
You'll also remember less about the food if you ate while watching TV or working on the computer, which can leave you feeling famished later on.
在你看电视或者是在电脑上工作的时候你往往会觉得自己吃得很少，之后会让你觉得很饿。
"That remains to be seen. " The Halfmaester stood over him. "Duck, be a fine fowl and boil some broth for our little friend here. He must be famished. "
“那得看情况再说。”“半学士”居高临下的说。“鸭子，跑跑腿给我们的小朋友弄点汤。他一定饿坏了。”
In a new study of hunger's effects on the mind, neuroscientists pieced together what happens in the brain that makes us buy more food when we are famished.
在一项对大脑受饥饿影响的研究中，神经科学家将大脑产生的各种影响进行了一个整体的分析，得出这样的一个结论，即我们在饥饿的时候会购买更多的食品。
Friday comes with him and along the way they endure one last adventure together as they fight off hundreds of famished wolves while crossing the Pyrenees.
周五的来临，他一路上他们忍受最后一起冒险，因为他们争取了数百名饥饿的狼，而穿越比利牛斯山脉。
Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.
他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。
Hearing the word, the man glared his eyes and said, "It is because I am not willing to eat the food handed out in contempt that I have been famished to such a degree."
那人一听这话，立即瞪着眼睛，说道：“我就是因为不吃嗟来之食，才饿到这般地步的。”
One of them even turned back to look at him, and although he could not see him clearly, the man's eyes shone with a lustful light, like a famished person's at the sight of food.
一个还回头看他，样子不甚分明，但很像久饿的人见了食物一般，眼里闪出一种攫取的光。
After we drove back from Big Bear, it was almost 8pm and we were all famished... Dumplings sounded very appealing at that moment for all of us so we decided to try this dumpling house.
冒险结束待我们从大熊山回来已经晚上8点左右了，我们每个人都感觉饥肠辘辘…于是大家提议去吃饺子吧。
Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
喜欢狗的孩子们（谁不是呢？）会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。
Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
喜欢狗的孩子们（谁不是呢？）会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。
应用推荐