A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你,仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
我是你的超级粉丝。
A silk fan is also called a "round silk fan".
绢扇又称“团扇”。
The feather fan is a well-known type of Chinese fan.
羽扇是中国十分有名的一种扇子。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
There are always beautiful paintings or handwriting on the fan.
扇面上总有美丽的图画或书法。
The Chinese fan is more like an artwork than a tool for cooling.
中国的扇子与其说是降温的工具,不如说是一件艺术品。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
作为一个美食爱好者,我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
Mark, a sports fan, started to play football when he was six years old.
马克是个体育迷,六岁就开始踢足球了。
Justin is crazy about playing basketball and he is a huge fan of Yi Jianlian.
贾斯汀很喜欢打篮球,他是易建联的超级粉丝。
My father is a football fan, and he stayed up to watch FIFA World Cup yesterday.
我爸爸是个球迷,昨天他熬夜观看世界杯。
It's one of the earliest types of Chinese fan and popular with women of all ages.
它是中国最早的扇子之一,受到各个年龄段女性的欢迎。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
如果你是一个博物馆迷,请浏览中国国家博物馆的官方网站。
Mom said that the Chinese fan was a good choice, for China is praised as "the Fan Kingdom".
妈妈说中国扇子是个不错的选择,因为中国被誉为“扇子王国”。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西,比如一把中国的丝绸扇子,一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
Sheldon is an obsessive fan of comic books and science fiction.
谢耳朵(这是谢尔登博士的昵称,源起他的网游名Sheldor,下同)是个漫画和科幻小说迷。
I've been a fan of Superman since I was a kid - who's not a fan?
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢?
King Bhumibol Adulyadej was an accomplished pianist and a big jazz fan.
国王普密蓬·阿杜德是一个卓有成就的钢琴演奏者,也是一位忠实的爵士乐迷。
Sitting close beside her, he opened and closed his wings as if to fan her.
他紧靠在她的旁边,翅膀一张一合,好像在替她扇扇子。
Mr Kennedy is a big fan of Portuguese water dogs and owns three himself.
肯尼迪议员很喜欢葡萄牙水犬,自己共养了三只。
If you're a Beatles fan, you've been waiting a long time for this moment.
如果你是一个披头士(Beatles)的粉丝,相信这一天的到来已经让你等了很久。
As a computer fan, Sandy worshiped the worldwide famous Bill Gates very much.
作为一个电脑迷,桑迪非常崇拜全球闻名的比尔·盖茨。
For Chan and his worldwide fan base, The Karate Kid is a homecoming of sorts.
对于成龙和他的全球影迷们来说,《功夫梦》是一部风格回归之作。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
Lines were long and one young fan entertained the crowd by playing the violin.
排队等待签名的队伍很长,一位年轻的崇拜者为排队的人群演奏小提琴。
But I am also a fan of modern pop music, the No.1 fan of Spice Girls on campus.
但是我也迷恋现代流行音乐,在学校里还是“辣妹”的头号歌迷。
That’s true! It’s good if you’re a football fan who also wants to learn English!
如果你既是一个球迷又想学英语的话这确实很好。
I am a big fan of recycling and reducing our use of paper as much as possible.
我是循环利用的狂热分子,而且尽可能地减少纸张使用。
Being from Texas and a big fan of country music, I took a look at the CDs there.
作为一个老家是美国得州的人,而且还是个乡村音乐迷,我便细看了那些CD。
应用推荐