A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你,仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
We have an extractor fan in the kitchen to get rid of the smell of cooking.
我们的厨房里有台排气扇,用来消除油烟。
The Hangover star, 34, has already won over a fan in his costar Heather Graham.
这位主演《宿醉》的34岁明星已经有一位粉丝了,就是和他共同出演的演员海瑟·格拉汉姆(Heather Graham)。
Apropos to her career in Scrum, Druckman has become an avid rugby fan in the last year.
说到她在Scrum中的职业生涯,去年Druckman已经成为狂热的橄榄球迷了。
Another fan in the audience, Carolina Rocha, said Lopes' win was "well deserved, we were cheering for her all along."
观众中的另一位支持者CarolinaRocha说Lopes的获胜是“当之无愧的,我们一直在为她喝彩。”
She looks very elegant in a mandarin gown and with a sandalwood fan in her hand.
她身穿旗袍,手持檀香扇的样子特别文雅。
Determined not to make a hash of it, I sought advice from a Portsmouth fan in the office.
我决定不仓促行事,我特地请教了办公室里一位朴茨茅斯队的球迷。
He cooled the mattress with a fan in hot summer and warmed the quilt with his body in cold winter for his father.
酷夏时为父亲扇凉枕席;寒冬时用身体为父亲温暖被褥。
In order to let his father sleep more comfortably, he cooled his sleeping mat with a fan in summer and warmed the quilt by himself in winter.
为了让父亲睡得舒服,他夏天用扇子为父亲搧凉席子,冬天用身体为父亲温暖被窝。
I found myself suspended in the middle of the air - held up by a 130-kilometer-an-hour blast of wind coming from an industrial-strength fan in the bottom of the tower.
我发现自己悬在了空中——高塔底部一架工业用强力风扇吹出时速达130公里的风柱将我拖起。
The ACS 5000 variable speed drive system enables Boeing to run the fan in adjustable speed mode or at constant speed, depending on the protocols and parameters of each test.
ACS 5000变速驱动系统使得波音公司可以根据每个测试的规程和参数,自由设定可调速度模式或者恒速模式。
Then the tinker, dressed up in his wide ceremonial clothes, with a big fan in his hand, came out on the platform, made his politest bow and set the wonderful tea-kettle on the stage.
修补匠上场了。他穿着宽大的节日礼服,手里握着把大折扇,深深地弯腰鞠躬,然后把那只奇妙的茶釜放在台上。
You can use Fan Out in isolation or as part of a Fan Out and Fan In combination.
您可以单独使用扇出,或结合使用扇出和扇入。
Fan Han represents the eleventh generation of poets in the Literary Family of Fan in Nantong.
范罕是南通范氏诗文世家第十一代诗人的代表。
To use a Fan Out and Fan in mediation you add the ICONS shown in Figure 18 to the mediation flow.
要使用FanOut和Fan In中介,请将图18所示的图标添加到中介流。
Now take a look at the flow in detail, starting with the aggregation primitives, Fan Out and Fan In.
现在我们详细了解一下流,并从聚合原语扇出和扇入着手。
In addition to the decision point configuration, it's also possible to set a timeout value for Fan in.
除判定点配置外,还可以设置扇入的超时值。
You can also combine the Fan Out primitive with a Fan in primitive to perform aggregation of messages.
您还可以将FanOut原语与Fan In原语结合,以执行消息的聚合。
Equally, the Fan in is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 9).
同样,将扇入设置为在处理完所有的重复元素时完成(请参见图9)。
Equally, the Fan in is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 37).
同样,将扇入设置为在处理了所有的重复元素时完成(请参见图37)。
Equally, the Fan In is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 33).
同样,将扇入设置为在处理了所有的重复元素时完成(请参见图 33)。
This feature becomes powerful when used in conjunction with the new Fan Out and Fan in mediation primitives.
此功能与新的FanOut和Fan In中介原语结合使用时功能非常强大。
Fan in is always partnered with a Fan Out in the same flow and ACTS as a decision point for when to continue flow execution.
扇入总是与扇出一起出现在相同流中,并作为何时继续执行流的判定点。
Within the aggregation (that is between Fan Out and Fan in primitives), the use of the asynchronous with callback interaction style is not available.
在聚合(位于FanOut和Fan In原语之间)中,无法使用带回调交互的异步调用样式。
Timeout property for Fan In: The Fan In primitive has an associated timeout property that requires a little explanation so you can use it successfully.
扇入的超时属性:扇入原语具有相关的超时属性,需要对该属性进行一些说明,以便您可以成功地使用它。
You'll look at each part of the flow, as depicted in Figure 7, including the use of the Fan In and Fan Out primitives along with any mappings needed within the overall flow.
如图7中所示,您可以看到流的每个部分,其中包括扇入和扇出原语的使用,以及总体流中所需的任何映射。
In this section, you'll look at each part of the flow, including the use of each Fan in and Fan Out primitive along with any mappings needed within the overall flow (see Figure 25).
在本部分中,您会看到流的每个部分,其中包括每个扇入和扇出原语的使用,以及总体流中所需的任何映射(请参见图25)。
Therefore, you can only aggregate in a particular flow: a Fan in mediation primitive in a response flow can't be used to aggregate messages from a Fan Out mediation primitive in a request flow.
因此,您可以仅在特定流中聚合:响应流中的扇入中介不能用于聚合来自请求流中的扇出中介原语的消息。
This context area is important when you consider the following scenario, which illustrates a particular aggregation scenario using a combination of Fan Out, Fan in, and Service Invoke primitives.
此上下文区域在以下场景中非常重要,此场景是组合使用FanOut、Fan In和ServiceInvoke原语的特定聚合场景。
This context area is important when you consider the following scenario, which illustrates a particular aggregation scenario using a combination of Fan Out, Fan in, and Service Invoke primitives.
此上下文区域在以下场景中非常重要,此场景是组合使用FanOut、Fan In和ServiceInvoke原语的特定聚合场景。
应用推荐