Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多,而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到,大多数用餐者都不会注意,也不在意。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多,而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到,大多数用餐者都不会注意或在意。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑,但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店,就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
As an audio fancier, he has the experience of working in a recording studio.
作为音响发烧友,他具有在录音棚里工作的经历。
But beyond the fancier bits of London, the national market still looks rather frail.
但是除了伦敦的高端市场,全国市场似乎仍然相当脆弱。
We constantly strive for bigger paychecks, larger homes and fancier cars.
我们总是追求更高的薪水、更大的房子和更好的汽车。
Ten years have passed. He has started recording his own songs. He does fancier steps.
时间已过去十年,杰克逊开始录制属于自己的曲目,跳出更绚丽的舞步。
If you've been chasing more money, or a fancier job title, what's the motivation behind it?
如果你追逐更多的金钱或是更有趣的工作,想想背后的动机何在?
I wanted something that was pretty simple, but maybe a little fancier than your normal thing.
我想要一些简单的东西,但也稍微有点不同。
A fancier version of the car is expected to be launched in Europe and America in about two years.
这款汽车的豪华版预计两年后将在欧美市场面市。
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
这个时代有双收入,但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋,却有更多破碎的家庭。
Fred is a fancier of Peking Opera, but he has never been so crazy about Peking Opera performance before.
弗莱德是一名京剧发烧友,但此前却从未像这样陶醉于京剧演出。
Tata's approach to brand management is global: in Canada the Tetley name had long been given to fancier teas.
塔塔的品牌管理方式是全球化的:在加拿大,泰特利的名字就代表着较高档的茶。
Another wine fancier was Jefferson's political rival Aaron Burr, who maintained New York's most impressive cellar.
另一个葡萄酒的迷恋者是杰斐逊的政敌亚伦·伯尔,他拥有纽约最好的酒窖。
There are plenty of fancier multimeters that measure all sorts of things but they tend to be a bit more expensive.
有很多种有趣的万用表,可以测量所有的东西,不过就要贵一些了。
Studio executives are hoping to offset the decline of the DVD with a new, fancier disc, called Blu-ray, which gives a better picture.
制片商希望通过推出新一代的画质更清晰的蓝光DVD来对应DVD销量下降。
All you need to do is to buy a ticket and bring in happy feeling to dance with other electronic music fancier and share the joy together.
你只需要买张门票带上好心情进来,与其他电音爱好者一道,热烈跳舞,分享快乐。
A fancier residential complex in suburban Athens was returned to the builders, who sold the houses to middle - and upper-middle-income buyers.
雅典郊区比较高级的住宅区返还给建筑商,而建筑商将这些住宅区售给中档及中高档收入人群。
The most immediate explanation is the economic downturn: bosses are doling out ever fancier titles as a substitute for pay raises and bonuses.
造成这种现象的最直接原因应该就是经济衰退了。老板们没有钱给员工涨工资、发奖金,就给员工们一些非常华丽的职衔,使他们获得某种满足。
You can use dynamic user interfaces and fancier controls like you'd find on a desktop application, but it's available to you on a Web application.
可以使用像桌面应用程序中常见的动态用户界面和漂亮的控件,不过是在Web应用程序中。
When you're more comfortable with drawing the flames and fire, consider working in a more detailed background. You could also make the flames appear fancier.
当你画火焰画得更顺手时,可以考虑画个更复杂的背景,你也可以把火焰画得更梦幻点。
But the company sees it as an important symbol of its hopes for the future: catering to China's growing, urban middle and upper classes with fancier autos.
但该公司将其视为对未来期望的重要象征:即用更豪华的轿车迎合中国不断增长的城市中产阶层和上流人群。
In the U. S. , it has launched more customized sandwiches with fancier ingredients, introduced all-day breakfast to the menu and brought in touch screens and table service.
在美国,麦当劳已经推出搭配精选食材的定制汉堡,菜单引入全天早餐,并提供触摸屏和餐桌服务。
In the U. S. , it has launched more customized sandwiches with fancier ingredients, introduced all-day breakfast to the menu and brought in touch screens and table service.
在美国,麦当劳已经推出搭配精选食材的定制汉堡,菜单引入全天早餐,并提供触摸屏和餐桌服务。
应用推荐