In the middle of the Tang Dynasty the Old Prose Movement took place, which exerted far-reaching influence in Chinese literary history.
在唐代中期，产生了一场在中国文学史上影响深远的古文运动。
They have rich contents, unique features and far-reaching influence. They have developed into a school of their own in Chinese marshal arts.
其内容丰富、特点突出、影响深广，在中华武坛上独树一帜。
Professor Xu Yuanchong made remarkable contribution to Chinese poetry translation and has had far-reaching influence in the area.
我国当代著名翻译家许渊冲教授在中诗外译方面做出了很大贡献。
His translations have exerted far-reaching influence.
梁实秋译作贡献卓绝，影响深远。
The colonial policy exerted far-reaching influence.
这个殖民政策产生了深远的影响。
His viewpoint made a far-reaching influence on the artists of later generations.
他的观点对后世艺术家有深远的影响。
His works had a far-reaching influence on the subsequent Fauvism and Expressionism.
他的作品对后来的“野兽派”和“表现派”影响重大。
The thoughts of prospering etiquettes and respecting laws have creativeness and far-reaching influence.
其“隆礼重法”思想独具特色，影响深远。
Fujian is also the cradle land of Mazu Culture which boasts far-reaching influence both at home and abroad.
福建还是具有浓厚地方特色的妈祖文化的发祥地，影响远播海内外。
Since 1950's, the Rssian Chistiakov's teaching system has had far-reaching influence on fine arts education in China.
五十年代以来，俄罗斯契斯恰科夫教学体系对我国美术教育产生了深远的影响。
Share repurchase is a new thing in our security market and it will bring the listed company a far-reaching influence.
股份回购是我国证券市场的一个新生事物，实施股份回购会对上市公司产生深远影响。
The traditional conception of filial piety still has an abroad and far-reaching influence on contemporary rural areas.
传统孝观念在当代农村依然具有广泛而深远的影响。
In the ancient time, and especially in Renaissance, Cicero had always been an eminence for his far-reaching influence.
在古典时代，西塞罗一直处于重要的地位，曾经产生过极为深远的影响。
Many idiomatic phrases of Shiji still are active in the modern Chinese vocabulary, which have a far-reaching influence.
影响深远，很多《史记》熟语至今仍然活跃在现代汉语词汇之中。
In the publishing history of modern China, "Saturday" is an urban literature & art weekly that has far-reaching influence.
《礼拜六》是中国近现代出版史上一份具有深远影响力的都市文艺周刊。
Li Zhi has exerted great influence on Chinese culture and ideology and his enlightening ideas have far-reaching influence.
李贽在我国文化思想史上具有重要意义，特别是其启蒙精神对中国文化思想的影响有其特别价值。
In probing into the essence of literature and art, representation doctrine produces a profound and far-reaching influence.
在对文艺本质问题的探讨中，“再现说”影响深远。
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
其中，均田律开创了中国封建社会土地法的新内容，影响深远；
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
The establishment of the funeral system of the Northern Wei Dynasty, brings an important and far-reaching influence on the society.
北魏丧葬制度的建立，对北魏社会产生了巨大而深远的影响。
And his varieties and experiments in narrative approach produce far-reaching influence on the literary field and writers of his time.
莫言作品的叙述视角、叙述手段多变，其在叙事方式的变化与试验，对同时期文坛和作家产生深远的影响。
Urbanization is an unavoidable phenomenon, and may cause a far-reaching influence and a dual effect (both advantages and disadvantages).
城市化进程不可回避且影响深远，同时还具有正、负双重效应。
Mikhail Mikhailovich Bakhtin's dialogue theory had far-reaching influence on the whole intellectual and cultural circles of the 20th century.
巴赫金对话理论对20世纪世界整个思想文化界影响可谓极其深远。
The emergence of cognitive linguistics and its vigorous development will have far-reaching influence on English teaching methodology necessarily.
认知语言学的出现以及蓬勃发展必然对英语教学法产生深远的影响。
Abstract: The computer virus exists in our daily life, to people's production and living and entertainment activities has far-reaching influence.
摘要：计算机病毒存在于我们的日常生活中，对人们的生产生活及娱乐活动具有深远影响。
Abstract: The computer virus exists in our daily life, to people's production and living and entertainment activities has far-reaching influence.
摘要：计算机病毒存在于我们的日常生活中，对人们的生产生活及娱乐活动具有深远影响。
应用推荐