Though its economy is speeding fast, China's average family income is far below that of the developed countries.
虽然中国经济发展速度很快，但中国家庭平均收入却远低于发达国家。
Lack, however, suggested that clutch size—the number of eggs a bird lays per breeding cycle—is far below the potential limit of egg production.
然而，缺乏情况表明卵的大小——每一个繁殖周期下的蛋的数量——远低于产蛋的潜在限制。
They can dive far below the surface.
他们可以潜到水面以下深处。
Far, far below is a big rushing river.
底下很远之处是条湍急的大河。
Fishes can dive far below the surface with special tools.
鱼可以利用特殊工具潜入水下很深处。
Wages, at 48% of GDP, are far below the western average of two-thirds.
工资占GDP的48%，比西方国家的三分之二来说要低很多。
They are also far below levels in many mountainside hot spots farther away.
它的辐射水平也远低于那些山腰间的高辐射点。
But almost everywhere turnout was far below levels in national elections.
但几乎所有地区的投票人数都比国内大选少得多。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
Much of Europe and East Asia have fertility rates far below replacement levels.
而欧洲和东亚大部份地区的生育率已经远远低于替换率了。
Finally, there are areas of the world far from the oceans that are far below sea level.
最后，世界上还有些地方身处内陆，海拔高度却远远低于海平面。
That's far below the national average of 61 percent who can afford to purchase a home.
这远低于全国百分之六十一的平均水平。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%.
印度的真实利率接近于零，也远远低于中性利率6%的估计值。
Just how far below its potential output the economy is operating is a vexed question.
经济运行的潜力到底还有多大是个争论不休的问题。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
For some, temperatures that fall too far below or above this range can lead to restlessness.
对有些人来说，温度太过低于或高于这一范围，可使其烦燥不安。
And far below, in the meadow from which the mountain rose, a crowd of telescopes was trained on him.
在很远的山脚下，一群人正用望远镜注视着他。
If you have benzene, for example, the lowest electronic state, is quite far below the first excited state.
比如苯环，也就是最低电子态，远低于第一激发态。
As a result people are continuously burnt out, stressed and functioning far below what their peak capacity is.
因此，人们不断地精疲力尽和紧张，从而机能远远低于峰期的能力。
Far below are willow flats and watermeadows, and the meanders of a stream that has not seen a rod in 60 years.
远方低矮处是长满了柳树的平地以及草甸，一条弯弯曲曲的小溪。 小溪上已经60年没见到鱼竿了。
One study showed that, on average, the number of children German women want is just 1.75, far below the replacement level.
一项研究表明，德国妇女想要的孩子的数量平均只有1.75，远低于更替水平。
We followed a sandy track with dazzling views through clumps of juniper and wild olive to the blue-green sea far below.
我们踏上一条多沙小路，沿途穿过刺柏和野生橄榄树林后，脚下就是蔚蓝的大海，一路的景色炫目多变。
But an immediate upset is still unlikely: inflation is not yet out of control, still far below the 27.7% it reached in 1994.
但是近期不太可能出现不安：通胀并没有失去控制，仍然远远低于1994年达到的27.7%。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).
尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%，按揭利率却依旧居高不下(见图2)。
Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).
尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%，按揭利率却依旧居高不下(见图2)。
应用推荐