They can dive far below the surface.
他们可以潜到水面以下深处。
Far, far below is a big rushing river.
底下很远之处是条湍急的大河。
Mole looked down at the trees far below.
小鼹鼠向山下望去，看到了远处的树林。
Wages, at 48% of GDP, are far below the western average of two-thirds.
工资占GDP的48%，比西方国家的三分之二来说要低很多。
But almost everywhere turnout was far below levels in national elections.
但几乎所有地区的投票人数都比国内大选少得多。
Much of Europe and East Asia have fertility rates far below replacement levels.
而欧洲和东亚大部份地区的生育率已经远远低于替换率了。
Finally, there are areas of the world far from the oceans that are far below sea level.
最后，世界上还有些地方身处内陆，海拔高度却远远低于海平面。
That's far below the national average of 61 percent who can afford to purchase a home.
这远低于全国百分之六十一的平均水平。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%.
印度的真实利率接近于零，也远远低于中性利率6%的估计值。
Just how far below its potential output the economy is operating is a vexed question.
经济运行的潜力到底还有多大是个争论不休的问题。
It is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
相比于监测深海的油柱，监测低氧区就简单多了。
One study showed that, on average, the number of children German women want is just 1.75, far below the replacement level.
一项研究表明，德国妇女想要的孩子的数量平均只有1.75，远低于更替水平。
We followed a sandy track with dazzling views through clumps of juniper and wild olive to the blue-green sea far below.
我们踏上一条多沙小路，沿途穿过刺柏和野生橄榄树林后，脚下就是蔚蓝的大海，一路的景色炫目多变。
But an immediate upset is still unlikely: inflation is not yet out of control, still far below the 27.7% it reached in 1994.
但是近期不太可能出现不安：通胀并没有失去控制，仍然远远低于1994年达到的27.7%。
At just 1.5% year on year, real GDP growth in the three months to June was far below the 2004-08 quarterly average of 5.5%.
4至6月1.5%的同比增长率比2004至2008年间5.5%的季度平均增长率要低得多。
Such prices explain why just 57 percent of California households own homes – far below the national average of about 69 percent.
如此的价格解释了为什么加州只有百分之五十七的家庭拥有自己的房子—远低于全国百分之六十九的平均水平。
Mr Gordhan is predicting 3.4% growth this year, up from last year's 2.8%, rising to 4.4% in 2013-still far below what is needed.
戈登先生预计本年增长率为3.4%，较去年的2.8%有所增长，并在2013年达到4.4%。但这一数字仍远远低于所需增长率。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).
尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%，按揭利率却依旧居高不下(见图2)。
First, many developed countries have fallen far below the internationally recognized targets for aid. They must increase their aid.
首先，许多发达国家远未完成国际公认的援助目标，他们必须增加援助金额。
Implementation of interventions to reduce the burden of TB in HIV-positive people was far below the targets set in the Global Plan in 2006.
实施干预措施减轻艾滋病毒阳性者结核负担的进展情况远达不到全球计划中为2006年规定的目标。
Software sales in America were up 11% on a year earlier, far below October’s 35% growth, but hardware sales grew by 10%, against 5% in October.
美国游戏软件的销售较去年同期上涨了11%，远低于10月份35%的涨幅，但是硬件的销售上涨了10%，而10月份涨幅只有5%。
Yet, despite these incredible metrics, the market value for Myspace was far below the value placed on many other smaller, yet similar, businesses.
尽管这些数据十分惊人，但Myspace的市场价值却远远低于许多规模更小，但提供相似服务的公司。
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
Without financial aid from the school, Yang’s club lives on membership fees of about 500 yuan per year, far below the cost of renting a training venue.
没有学校的资金援助，杨的社团唯有靠每人每年约500元的会费支撑着，远不够租一个训练馆。
Without financial aid from the school, Yang’s club lives on membership fees of about 500 yuan per year, far below the cost of renting a training venue.
没有学校的资金援助，杨的社团唯有靠每人每年约500元的会费支撑着，远不够租一个训练馆。
应用推荐