The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
Restricted to the three major bottleneck fixed rate mortgage is far from us?
受制于三大瓶颈固定利率房贷到底离我们有多远?。
My husband has a few friends who are not far from us, we often go to chat with them.
我丈夫有几个朋友家离我们不远，我们时常去这些朋友家聊天。
At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding.
在晚上，我们放鞭炮。鞭炮的声音很响，停得远远的车也被震响了。
In my opinion, we can make new friends on the Internet, which provides us a chance to know the people far from us.
在我看来，我们可以在网上交朋友，这让我们能认识离我们很远的人。
Even though it is the thing far from us, we still put tags of like or dislike on it based on our own personality or mood.
我们也会按自己的经验，性格甚至是心情将事物附上情感，附上喜欢或者讨厌的标签。
Golf in reality may be a bit far from us. The equipment are expensive, and we maybe have not much time going to a golf course.
高尔夫在现实中可能有点远，从服饰到装备，都是价格不菲，而且要去高尔夫球场，时间上未必有。
It's interesting because these people are just out and about running and bike riding. There even was a kayaking class not too far from us.
这是有趣的，因为这些人只是外出跑步或者骑行，甚至在离我们不远处有一个皮划艇班。
What kind of person could send such a massage?Was he an enemy?An acquaintance?A stranger?Or the neighbors who live a few feet far from us?
什么类型的人会发这样一个信息呢？是敌人？熟人？陌生人？或者还是就住在几英尺之遥的邻居呢？
We numbered the doors with little enamel signs from RE in Corbridge, which is not far from us — happily as it is one of our favourite shops.
我们用彩釉的小标识给所有的门编了号。这些标识来自科布里奇的商店RE，离我们不远，是我们最喜欢的商店之一。
However, it's often at the very time when the market popularity is extremely depressed that the appearance of the true bottom is not far from us.
然而往往是在市场人气极度低迷的时刻，恰恰说明股市离真正的底部已经为时不远。
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
因此公平离我们远，公义追不上我们。我们指望光亮，却是黑暗。指望光明，却行幽暗。
Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.
要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。
Now, we are starting to become aware that our actions as individuals and as groups ALWAYS impact directly on other forms of life and on the inorganic world; and in places and at times far from us.
现在，我们逐渐意识到，我们，不管是做为个体还是群体的行为，都会对其他的生命体以及我们的客观世界产生直接影响，这种影响甚至会超越“我们”的时间和空间。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
Could you tell us how far it is from Tongren to Guiyang?
你能告诉我们从铜仁到贵阳有多远吗？
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
The end of the Cold War pulling us back as far as 18 minutes from worldwide annihilation. What’s required, scientists say, is a different mentality.
冷战的结束，把我们从世界性毁灭点上拉了回来，延长了18分钟之久。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all - from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
Disgust may have evolved to protect us from pathogens, but it can go too far.
厌恶感的进化或许是为了保护我们远离疾病，但有时候会过火了。
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。
应用推荐