There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
The big European life insurers owned far too many equities.
几大欧洲人寿保险公司拥有大量股票。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
Security standards provide far too many combinations of options for comprehensive testing.
安全性标准为综合测试提供很多选项组合。
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
在我们目标语言的文本中，我们往往过多的忽略了这一点，而过多地依从源语言的规则。
As water becomes ever scarcer, far too many people are driven to drink from filthy surface water.
随着水资源变得越来越稀少，太多的人被迫饮用地表的污水。
Far too many of us buy into the myth that one hour less of sleep allows us one more of productivity.
我们中有许多人相信少睡一小时，就多一小时的效率。
The Internet is a great resource for job seekers.But far too many people don't use it effectively.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
I have far too many of them, as collected over the last 20years, and can sink a lot of time into them.
我有很多游戏，因为我收集了接近20年，我可以在玩游戏上花很多时间。
Yet far too many philanthropists and non-profits shy away from setting goals and measuring progress.
然而，太多慈善家和非营利组织不愿意设立目标，评估进度。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
然而，我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当，路上的时间一点不留。
She said the world produces enough food to feed everyone -- in fact, she added, far too many people are overfed.
她说，人类生产的食物足够供应每个人。事实上，她补充到，许多人吃得实在是太多了。
This topic should matter to everyone, because far too many people with mental disorders do not receive any care.
这一主题应对每一个人都至关重要，因为太多的精神疾患患者不能获得任何照顾。
Even worse, if that is possible, far too many students who DO graduate, cannot read or compute math adequately.
更糟糕的是，还存在这样一种可能：那些“确实”毕业了的学生中，不会读书、没做过几道数学题的人更是多了去了。
We've seen far too many designs that simply assume the identity is known when practical technologies make this infeasible.
我们已经见到太多的设计直接假设标识为已知，而实际技术却使得这变得不可行。
A lot of users clearly share this sentiment, though far too many younger users still seem to be quite unconcerned about it.
好多用户无疑和他持同一观点，尽管有太多的年轻用户似乎对此漠不关心。
It also produces far too many ideas: managers have to spend weeks sorting through the chaff to find a few grains of wheat.
那种方式固然可以产生不少想法，但是管理者也将不得不为之花数周时间来进行分门别类。
In far too many cases, economic growth has been pursued, with single-minded purpose, as the be-all, end-all, cure-for-all.
在很多情况下，人们一味强调经济增长，将经济增长视为无所不能的灵丹妙药。
The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many.
对于一个仅有百余个开发人员的公司来说，同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。
We won't discuss specifics like how many CPUs or how much memory, as these issues depend on far too many variables to enumerate.
我们将不讨论像多少CPU或多大内存这样的具体细节，因为影响这些问题的因素太多了，以致难以胜数。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
应用推荐