We watched their ship moving gradually farther away.
我们望着他们的船渐渐远去。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
Timber ran short, and it was necessary to procure it from farther and farther away.
木材短缺，必须从越来越远的地方获得。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
He's the champion wrestler an' he can jump higher than any other chap an' throw th' hammer farther.
他是摔跤冠军，他可以跳得比任何其他小伙子都高，把链球扔得更远。
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
我们找到海滩，但珮莉，大家都这样称呼她，已转移到更远的北部一个坚果园。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
Before this evidence was discovered, it had generally been assumed that rice farming began farther to the south.
在这一证据被发现之前，人们普遍认为水稻种植开始于更远的南方。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
人们普遍认为，财富的增加促使人们住得更远，汽车则成为唯一可用的交通工具。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
我再也走不动了。
I can't see any farther than the next six months.
我无法预见比6个月更往后的事。
Both of my sisters moved even farther away from home.
我的两个姐妹都搬得离家更远了。
They must be the people who live within 5 kilometers of her home the Irish government doesn't allow people to go farther out than that.
他们必须是住在她家5公里范围内的人——爱尔兰政府不允许人们超过这个范围。
Who jumps farther, Mike or George?
谁跳得更远，迈克还是乔治？
That helps move the seed even farther away.
那有助于将种子移动到更远的地方。
Toby was so thirsty that he couldn't walk any farther.
托比太渴了，再也走不动了。
At last Becky's frail limbs refused to carry her farther.
最后，贝基虚弱的四肢再也支撑不住了。
Every choice we make leads us closer to or farther from our goals.
我们所做的每一个选择都会使我们离目标更近或更远。
A whistle travels farther than a shout, and is easier to understand.
口哨比喊声传播得更远，并且更容易理解。
Some are going farther and taking the industry to places it has never been to.
有些公司走得更远，把这个行业带到了从未涉足过的领域。
应用推荐